翁啟惠：中研院最能協助生技業

工商時報【陳碧芬╱台北報導】 前中研院長翁啟惠昨（21）日在院長交接典禮表示，過去3個月，他嚐盡了各種滋味，但對回國貢獻的初衷始終無怨無悔，對所作所為也是「問心無愧」。他強調，回台目的是希望協助台灣生技產業，這也是中研院甚至整個台灣可以發展方向。 目前領銜特聘研究員的翁啟惠，認為中研院最能協助台灣生技產業發展，他的研究工作也會一直朝這方向發展。 翁啟惠指出，今天國家、社會面臨到很多問題，都是跟永續發展相關，包括能源、生態、農業、傳染病等，這與人類健康、社會安全相關的議題，是科學和人文社會的好題目，呼籲學研界日後研究題目時，要想到國家人類面臨的困境與挑戰，才能和社會有所連結。 浩鼎事件發生以來，翁啟惠鮮少在公開場合露面，昨天出現在交接典禮會場時，各界顯得好奇。致詞一開始，他說，前一晚太太曾勸他在這重大場合上，說明自己對於台灣的貢獻，並為自己辯護，但他認為沒有必要，「因為中研院除了要追求學術自由，也要符合社會期待」，加強專業研究以及人才養成，才能夠對國家發展、經濟提升做出貢獻。 「這對從事基礎研究的中研院，是項挑戰」，翁啟惠指出，為了達成各界期待與挑戰，法規、觀念都要改變，人也應該跟著改變，了解國家遇到的困難是什麼，並從自己的專業出發，想辦法尋求突破並解決問題，這是他十幾年前回到中研院服務時，就牢記在心的事情，至今也一直在朝此方向努力。 翁啟惠已回任中研院基因體中心，並領銜特聘研究員，有他的實驗室及研究團隊。