英文抱鴨蛋不怕！他搖身電視購物大亨

財經中心／綜合報導

凱羿董事長蔡謀燦僅有高中學歷，甚至英文考試考過0分的他，因看準電視購物發展的商機，經過多年的努力終於成功闖出一片天，直至今日生意甚至發展到全球逾60個國家。然而，談到創業過程，蔡謀燦表示，出國跑業務時，常常需要透過別人翻譯，但在環境的壓力下必須每天看電報，也養成不懂就問秘書或是使用翻譯機的習慣，3年之後的他則變成可以透過英文走跳。

▲圖／翻攝自中央社

根據《蘋果日報》報導，蔡謀燦畢業後，因對英文一竅不通，只能在貿易公司當驗貨員，然而，上班期間他發現電視購物這項模式或許是可以嘗試的方向，因此決心離開原來的公司自己創業。

然而，剛開始創業的時期，他常常需要往歐美國家跑，所以面臨到不通的語言及環境，只好每天看電報，有不懂的就問秘書或是用翻譯機，這樣的自學模式經過3年後，英文也因此變好不少。

談到創業之初，蔡謀燦回憶2006年間成碰上很難突破的瓶頸，由於該年在中國擴大規模，員工由50人倍增到100多人，除了溝通上出現很大問題外，又碰上了人民幣大幅升值、原物料價格也漲的很快，2008年甚至遇到金融風暴，「在中國的時候很頭痛、很辛苦，很多新的員工理念不夠，也有隔閡，造成工作進度延宕，很多計畫推動的也很緩慢。」後來，透過加強培訓方式，這些問題在2010年就改善許多。

蔡謀燦透露，創業至今讓他最有成就感的就是研發、改良的商品在市場上賣開了，由於商品是自己創造的，因此更有參與感，坦言「今年雖然因為上市後工作更繁忙，但希望在明年公司更上軌道後，就能繼續有多一點時間繼續投入在產品研發上。」（編輯：張家寧）

更多三立新聞網報導
創辦哈特佛機車 不老騎士陳建智辭世
競選文宣盜商標 國家地理嗆告李婉鈺
不再高CP？丹丹漢堡年漲幅逾一成
台股開盤跌39點 新台幣升0.6分

更多新聞報導
道瓊跌近400點 半導體血流成河
台積市值 10月來掉1兆
法人加碼 台達電、聯發科認購夯
選前外資轉買 台股三路挺
全面經濟合作 台、印尼簽備忘錄

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】