蔡英文8月1即將道歉 原民籲：請叫做Tjuku的小英，在妳的血統裡找出價值

為了落實轉型正義，總統蔡英文將在8月1日兌現選前承諾，代表政府及過去政權向原住民族道歉，並公布總統府「原住民族轉型正義委員會」的設置要點。然而，眼看原住民族苦等以久的轉型正義似乎就要逐步成真，但不少族人卻在這個道歉前夕，懷著不曉得要以樂觀心態面對，還是悲觀。

從蔡英文的競選政見來看，她在2012年首度參選總統時，就已提出要以總統身分向原住民族道歉；到了此次大選，也再度承諾道歉一事，並主張要積極落實轉型正義。不過，日前在立法院初審通過的民進黨團版《促進轉型正義條例》草案，卻引發外界及原民團體不滿，質疑該版本並未納入原住民族的轉型正義，是「選擇性的正義」。

推動轉型正義 「為什麼不能創造台灣經驗？」

「我要要求小英政府，站在妳的血統裡面，去思考生命的意義在哪裡，把價值找出來，她（蔡英文）叫作Tjuku。」台灣第一位紋面牧師、基督長老教會總會議長Sudu Tada（舒度．大達）30日在小米穗原住民文化基金會主辦的「原住民族的轉型正義學術研討會」上說，擁有排灣族血統的蔡英文，應該將原住民傳統的政治體系及制度發掘出來，貢獻在台灣的轉型正義上。

台灣第一位紋面牧師、基督長老教會總會議長Sudu Tada（舒度．大達）說，擁有排灣族血統的蔡英文，應該將原住民傳統的政治體系及制度發掘出來，貢獻在台灣的轉型正義上。（顏麟宇攝）

Sudu Tada說，台灣的原住民其實要很驕傲，因為我們同時擁有著高山及海洋文化，這是其他各國沒有的。因此，談到轉型正義，我們不見得需要仿效他國，或者藉由別人的經驗來思考台灣，應該從凸顯自身的主體性開始，創造出自己的經驗，甚至貢獻給國際社會。

原住民族加分制度 讓我們嚴重失去自信

LIMA台灣原住民青年團團長洪簡廷卉以2015年11月剛上任的加拿大總理Justin Trudeau為例，她指出，Trudeau在上任後，就隨即公布了一份有關過往寄宿學校對原住民族造成傷害的調查報告，並在公告的記者會上，向原住民族道歉，也承諾會重建原住民族的國與國關係，但事實上，在現今的加拿大社會中，仍有原住民族的歧視及社會議題。

LIMA台灣原住民青年團團長洪簡廷卉以2015年11月剛上任的加拿大總理Justin Trudeau為例，Trudeau向原住民族道歉，也承諾會重建原住民族的國與國關係。（顏麟宇攝）

洪簡廷卉接著提到，在過往殖民的歷程中，消滅原住民族本來的政治、社會、經濟及文化模式，是世界各國都可以看到的過程，而其中往往包裹著「原住民族有其特殊性，因此應該要分開處理，給予特殊關注」，合理的排擠了原住民族於現代社會。她舉例，就如同原住民族學子的「加分政策」，事實上有非常多原住民族認為這是一個「不舒服」、「痛苦」的記憶，因為它造就的不只是外部的歧視，更嚴重地，也讓原住民族社會內部失去自信心，「我們多麼害怕被人家跟別人不一樣，我們多麼害怕被別人貼標籤」。

「我很不想讓我的孩子去上學」

「其實我很緊張，4年前，我還沒有小孩；4年後，我已經是兩個孩子的媽媽，我其實很不想讓他們去上學，我很想讓他們在部落。」與會的一名魯凱族人她提到，一直以來部落的耆老都告訴她，我們已經是一個國家了，有土地、有河流，甚至連法律都有了。但是，她擔憂地說，很擔心自己的孩子將要在目前的環境下成長，逐漸失去魯凱族文化；她提到，事實上扁政府提出的「國與國」概念，那才是魯凱族的傳統。

魯凱族族人30日出席「原住民的轉型正義」學術研討會，在會議中談起自己身為原住民的心聲。（顏麟宇攝）

施正鋒：原住民族轉型正義 先從歸還國家公園開始

東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒表示，若支配者的結構沒有改變，8月1日蔡英文的道歉，恐怕只是一場「政治秀」，和沒有道歉差不多。他認為，原住民的轉型正義，應從歸還沒有原漢土地爭議國家公園開始，包括：雪霸、玉山以及墾丁國家公園等地，這都是過去掠奪的原住民族土地，應該立即歸還，不必經過調查。

東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒表示，若支配者的結構沒有改變，8月1日蔡英文的道歉，恐怕只是一場「政治秀」，和沒有道歉差不多。（顏麟宇攝）

相關報導
● 原住民未納《促轉條例》 施正鋒：選舉時放頭等艙、選後坐貨艙
● 籲蔡政府「真正對原住民道歉」 原團潑漆鄭成功銅像