蘇澳冷泉之父孫女 獲贈日據戶籍影印本

(中央社記者沈如峰宜蘭縣27日電)已故日本人竹中信景在近120年前,於宜蘭蘇澳開發生產彈珠汽水。他的孫女竹中信子今天在蘇澳,獲贈家族過去的日據時期戶籍謄本影印精裝本時,直呼「這太珍貴了!」

1895年,日本軍官竹中信景隨軍隊從蘇澳港登陸後,在當地七星嶺喝到沁涼冷泉之後渾身舒暢無比,一直從未忘懷。1897年,他退役之後,舉家搬遷到蘇澳定居,並招募員工創設工廠,開發生產彈珠汽水,打響蘇澳冷泉國際知名度;竹中信景之後被稱為「冷泉之父」。

竹中信子是竹中信景的孫女,出生於蘇澳,曾在宜蘭就讀國小與中學;1945年中日戰爭結束後,她才回去日本,是日本知名作家,近年來每年都造訪蘇澳,重溫兒時舊憶。

由於日本知名導演林雅行最近為了拍攝「灣生回家」記錄片,探討日據時代在台灣出生的「灣生」日人,竹中信子今天再度回到蘇澳,擔任劇中角色,並抽空拜訪蘇澳鎮長陳金麟;陳金麟代表鎮公所特別送上1本竹中家族三代過去的日據時期戶籍謄本影印精裝本,希望增加記錄片的歷史價值。

「這太珍貴了,蘇澳永遠是我的第二個故鄉!」竹中信子獲贈這本精裝本後,仔細翻閱其中資料,其中詳細記載著她的祖父、父親,還有她的出生居住史,強調日後將視為傳家之寶,供後代留念。

陳金麟表示,這本是蘇澳鎮戶政事務所員工特別找出原本,之後影印製成精裝本,希望表彰竹中家族過去對蘇澳冷泉開發的貢獻。1040527