譚盾新作登台 搭上狼圖騰熱

旺報【記者賴廷恆╱台北報導】 今年是中國人的「羊年」，大陸旅美作曲、指揮家譚盾6日將在台北國家音樂廳，與國家交響樂團（NSO）、朱宗慶打擊樂團攜手獻上《譚盾與朋友們》音樂會；當中以大陸作家姜戎作品《狼圖騰》為創作背景、亞洲首演的低音提琴協奏曲《狼》，讓他的湖南鄉親紛紛關切：「譚盾啊！羊年你怎麼寫狼啊？」 日前蒙古族作家郭雪波出手批評《狼圖騰》，指出「狼從來不是蒙古人圖騰」，引發各界熱議。《狼圖騰》不僅讓姜戎一書成名，2006年登上「第一屆中國作家富豪榜」，改編的同名電影《狼圖騰》大陸現正熱映，票房紀錄已衝破4億元人民幣大關。譚盾即將在台發表的新作《狼》，無意間隔海搭上這波「《狼圖騰》熱」。 描述蒙古草原大浩劫 「現在不是羊怕狼的時代，而是根本就沒有狼了！」譚盾說，甚至整個草原都已消失，自然生態面臨浩劫，近年來他以音樂創作替動物和大自然請命，提筆寫下《狼》，就是希望描繪出與人性相近的「狼性」，並運用幼狼低吟般的五聲音階、狼搏般的大跳音程、模仿狼奔的拋弓等，令人聯想到蒙古游牧民族演奏的馬頭琴。 由包括NSO在內，歐、美、亞、澳洲5支樂團共同委託譚盾創作的《狼》，1月底甫由阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團世界首演，6日的亞洲首演將由譚盾指揮，NSO低音提琴首席傅永和拉奏。當天舞台上現身的譚盾「朋友們」，尚有於《大自然的眼淚》擊樂協奏曲擔綱，來自朱宗慶打擊樂團的吳思珊、吳珮菁及黃?儼3位獨奏家。 音樂呈現大自然力量 發生在兩岸如四川汶川大地震等，成為《大自然的眼淚》首段的靈感發想，吳思珊成為敲擊定音鼓的「巫師」，傳達大地可如獅子般瞬間怒吼，亦可轉瞬間變成馴服的小狗。 次段演奏馬林巴琴的吳珮菁則象徵「流水」，探索曾讓譚盾深受震撼的日本海嘯。 《大自然的眼淚》終樂章則紀念紐約的Sandy龍捲風，當時也是「受災戶」的譚盾，親身經歷工作室淹水，手稿、藏書都泡在水裡。譚盾用《大自然的眼淚》等作品，與朋友們攜手表達身為音樂家，嘗試尋覓出「人與神、大自然間的溝通語言」；用音樂體現大自然的力量，以及人類跟大自然共存、對話的心念意志。