都蘭部落留根 樹皮布感動李建華

旺報【記者戴瑞芬╱台東報導】 寧夏回族自治區黨委書記李建華27日率團到台東都蘭部落，探訪全台灣唯一傳承原住民樹皮布工藝的阿美族頭目沈太木（巴奈），高齡82歲的巴奈仍然每天堅持手作，而且傳承技藝給部落的新生代，研發了各種文創商品。李建華說，都蘭部落保留了原住民傳統工藝，文化傳承就是留下族群的根，他深受感動。 巴奈透露，樹皮布是阿美族的傳統工藝，但曾中斷長達60餘年，在他小時候聽父親講過部落的「樹皮衣」，因此當上都蘭部落的頭目後，想為部落下一代做些什麼，因此，他用了最笨的方法，自己動手從取樹皮、敲打製作，經過2、30年不斷摸索才找回傳統技藝。 巴奈說，樹皮衣用的是都蘭山區的構樹，製作一件上衣大約要1星期，如果是一整套，包含褲子、情人袋則將近1個月。 巴奈現在是原住民樹皮衣文化的唯一傳人，但他更努力向部落新生代傳承樹皮布文化。現在在都蘭部落，年輕一代已經開始將時尚的織品結合樹皮，研發如帽子、提包、小燈架、零錢包等，提升樹皮的使用價值，讓傳統樹皮文化變成文化創意產品。 李建華說，他在東台灣原鄉看到原住民文化保留做得很好，值得兩岸各民族取經借鏡，他更強調，文化傳承才能留下族群的根，少數民族的特色文化都值得被珍視，一代代接棒傳承。 相對台灣原住民有珍貴的樹皮衣文化，寧夏少數民族沒有使用過植物皮，但是和寧夏五寶其中的白寶──二毛皮，卻有文化上的異曲同工。寧夏二毛皮是用灘羊羊皮做成輕裘，敲打製做成薄如厚紙，都是傳承百千年的傳統工藝，也列入大陸非物質文化遺產。 李建華強調，兩岸少數民族都有各具特色的傳統工藝，應該多方交流，相互珍惜族群的文化智慧，更加發揚光大。