"闖入地獄的天使" 消防弟兄鬼門關前救翁

4月8日上午，新店消防分隊到養護中心進行CPR教學，突然發現1名76歲老先生沒有生命徵象，隊員陳暉翰立刻進行CPR，順利救回老先生，護理人員大讚他是「闖入地獄的天使」，和死神搶人。

新店消防分隊救護員陳暉翰，一聽到76歲老先生失去生命跡象，立刻和其他隊員聯手，把人抬到走廊，進行CPR急救。

新店消防分隊隊員陳暉翰：「在宣導的時候發現他突然...，就是裡面的護理長在巡房，發現有一個阿伯意識不好，情況不好他就找我們進去。」

養護中心的看護聽到消息，手忙腳亂趕來，大家七手八腳想要幫忙，不過陳暉翰和另一名隊員冷靜分工急救，1人CPR，1人插管，搶時間拯救人命，老先生最後得以到院之前，恢復心跳，養護中心的護理人員，每個人都好感謝，直說陳暉翰根本是專門和死神搶人。

新店消防分隊隊員陳暉翰：「就有朋友說消防隊根本是出生入死，大家都是闖入地獄救大家的天使，其實不是我一個，是每個消防隊其實都這樣，蠻貼切我們平常工作內容，在一個比較危險的情況裡面，幫助患者脫離險境。」

陳暉翰從2006年，警專23期畢業，投入消防工作已經8年，救人無數，最近4年內更救回不少原本已經失去生命跡象，在生死關頭的人，不少人特地製作「感謝狀」謝謝他，他被分隊提報「年度十大傑出救護技術員」熱門候選人，同事特地製作天使搶救的海報，希望幫他加油打氣，不過，陳暉翰說救人是自己應該做的，希望能藉此減少災難的遺憾，就是他最大的成就。（民視新聞蘇筠家、黃柏崴新北市報導）