高爾夫》藍格續留喬治亞圖衛冕，希梅尼茲冠巡賽初登場

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】休兵將近一個月，冠巡賽本週在離亞特蘭大市不遠的TPC at Sugarloaf（塔糖巡迴賽球員球場）重新點燃戰火，也讓許多選手得以連續兩週停留在喬治亞州，包括上週在奧古斯塔名人賽並列第八的德國名將Bernhard Langer（伯納德•藍格），緊接往西北移動來到Duluth（德魯斯）企圖衛冕Greater Gwinnett Championship（大葛威內特錦標賽）。

現年五十六歲的藍格，自從去年The Senior Open Championship presented by Rolex（英國長春公開）以來，已經連續十五場比賽打進前十，如果再加上剛剛落幕的名人賽，以及去年八月的一場歐巡長春賽，目前正處於連續十七場比賽打進前十的超級表現。藍格打出如此穩定的成績，連上週在名人賽並列二十的美國名將Fred Couples（弗雷德•卡波斯）也讚譽有加說道：「實在太不可思議了，我不知道怎麼做到了，他是我們這裡的第一，他是我們最想擊敗的選手。」

事實上，除了連續進前十的紀錄之外，藍格也在冠巡賽連續二十五回合至少打出平標準桿，今年球季截至目前為止平均用桿只有66.93，他說道：「這確實不容易，稍有不慎就搞砸了，因為你得面對不同的球場，有些適合你的球風，有些則不然。」

唯一讓藍格感到美中不足的是，期間僅僅贏了Mitsubishi Electric Championship at Hualalai（三菱電機錦標賽），苦吞五場第二和三個第三，本週繼續挑戰生涯第二十座冠巡賽里程碑，他去年在此以低於標準桿十桿的二百零六桿封王。

本週場中來了一個特別人物，那就是一月五日滿五十歲Miguel Angel Jimenez（米格•安哲爾•希梅尼茲）。這位擁有二十座歐巡賽冠軍的西班牙名將，上週在奧古斯塔名列第四，目前世界排名高居三十二，週五將是他在長春巡迴賽的處女秀，另外Joe Durant（喬伊•杜蘭特）也要在此展開冠巡賽生涯。