傢俱需求旺 英5月零售銷售增

（中央社台北4日電）英國零售商協會（BritishRetail Consortium）說，英國5月零售銷售成長，主因傢俱和地板需求增加，以及暫時性的折扣吸引購物者。

倫敦英國零售商協會和安侯建業聯合會計師事務所（KPMG）今天在一份電子郵件報告中說，開幕至少12個月的商店銷售，以銷售價值計算，較去年同期增加1.8%。全部的銷售增加3.4%。

今天的報告是復甦可能加速的最新跡象，昨天Markit Economics說，5月的工廠指數上升，英國商會上週也提高對經濟的預測。根據彭博社對經濟師的調查，經濟遠景改善可能促使英格蘭銀行（Bank ofEngland）本週維持刺激經濟措施的目標不變。

KPMG零售部主任麥考奎戴爾（David McCorquodale）說：「雖然銷售並非一飛沖天，但這仍然是英國零售業者非常了不起的表現。以正確的價格推銷正確的產品讓5月的銷售成績令人刮目相看。」

根據這項報告，儘管歷經多變的市場熱度，銷售仍然成長。線上銷售較去年同期增加11%。

英國零售商協會的這項報告也顯示，到5月為止的這一季中，同店零售銷售成長0.7%，對非食品產品的需求也以同樣數量增加。零售商協會說，雖然顧客對折扣「反應良好」，但「經濟情況波動意味，在未來一些時間，這仍將是一項微妙的平衡行動」。（譯者：中央社簡長盛）1020604