核廠壓力報告全英文 環團：資訊不透明

民間環保團體，今天質疑原能會公告的「國家核電廠壓力測試報告」只有英文版本，批評是違反歐盟核安指導要求公開透明的原則。對此，原能會表示，那是寫給國外專家看的，中文版隨後會公佈。

(蕭照平報導)

民進黨立委田秋堇與環保團體持續關注核電廠安全。「綠色消費者基金會董事長」方儉就說，政府對核電資訊不透明，原因是在5月31號公告的上千頁壓力測試報告全都是英文版本，而且報告的撰寫者、審查者、核定者都毫無所悉，他批評這違反歐盟規範的透明原則。

『(原能會網站)你看這裡面要進一層、兩層、第三層，你看這壓力測試報告，目前都是中文的，這個國家報告，這裡面就全是英文的』

立委田秋堇，更質疑曾經留學美國的馬總統跟行政院長江宜樺，是否有讀過全文報告。

『這裡面充滿了專業名詞，所以這是阻擋公眾參與壓力測試報告』

對此，原能會核管處簡任技正鄧文俊表示，台電有自己檢測的中文版本，只是為了方便國外專家審查，才會把中文報告翻譯成英文版本。至於，國家層級的壓力測試報告，鄧文俊表示向長官報告後就會公布。