蘋果下場 輪三星證人上場：橡皮筋技術早就有了 非蘋果首創

Apple Inc (蘋果) (AAPL-US) 對南韓三星電子 (005930-KR)的專利侵權案已結束舉證，最後一位蘋果的會計師證人估計三星應支付至少25億美元的損害賠償。

代表蘋果的註冊會計師Terry Musika今日出席加州法庭表示，他估計的損害賠償金額係依據三星涉嫌侵權的智慧手機和平板電腦2270萬個單位的銷售量，以及因此而得的81.6億美元的營收。(自2010年6月Galaxy設備問世起算)

此案開庭已進入第三周，目前輪到三星聲請傳喚證人，不僅為了反駁蘋果的控訴，也要反控蘋果侵犯三星專利。美國地方法院法官Lucy Koh限制兩造僅有25個小時得以舉證。

蘋果結束舉證後，Koh接受三星提出排除其中3款手機侵權索賠的要求─Galaxy S i9000、Galaxy Ace和 Galaxy S II i9100，理由是這些手機並非專為美國出售而生產。蘋果的對三星其他20多種設備的求償主張不變。

今天三星第一組上場的證人是2位電腦科學家，攻擊蘋果最初聲稱此案具爭議的軟體專利。三星證人提出證據顯示類似蘋果「橡皮筋(rubberbanding)」技術，早在2007年iPhone問世前就存在。「橡皮筋」技術讓iPad 或 iPhone在使用者滾動畫面至邊界時，螢幕會回彈。

美國馬里蘭(Maryland)大學教授Benjamin Bederson以一個介面向法庭解釋他發明的「Launch Tile」，一套具36個Tile(應用程式圖示)的系統，使用者可以在該介面上縮小、放大且與圖示互動。還有一個「跳回功能(snapback feature)」，使用者可以滾動圖像至觸及最後一個Tile的邊界，就會停下。Bederson作證該程式於2004年發表，Hewlett-Packard Co. (惠普) (HPQ-US) 的 HPiPAQ 1900口袋型個人電腦便搭載此功能。

Circle Twelve總裁Adam Bogue舉其2001 Diamond Touch為證，這是一個觸控式投射圖像表格，他補充2005年首次展示此「桌布」技術，使用者可將投射的表格拉回、抓住物件並使其「跳回」定位。

此證詞目的是為反駁過去2周蘋果主張三星抄襲其iPhone 和 iPad設計與技術的說法。三星律師試圖以交互詰問的方式，削弱蘋果證詞力量，並提出自家智慧手機和平板電腦是透過競爭而進化，並非透過模仿。