兩岸出版交流 可望大突破

工商時報【記者邱莉玲╱台北報導】 為協助台灣出版業佈局全球華文單一化市場，總統馬英九昨（1）日承諾，將把出版列為兩岸協商著力項目，台灣出版力相對大陸強，加上大陸近10年展現新的開放態度，他樂觀看待兩岸出版交流，希望在明年有所突破。 總統馬英九昨日出席2012台北國際書展開幕，針對台北書展基金會董事長王榮文提到當今出版界面臨3個挑戰時，做出具體回應，今年台北國際書展計有60國、700家出版社共襄盛舉，預計6天展期參觀人次將破70萬人。 王榮文指出，台灣乃至全球出版業，正面臨3個挑戰：一是紙本書需求不增反減，使傳統編輯選書壓力大增；二是數位出版方興未艾，但穩定的商業機制未形成，電子書投資回收不易評估；三是華文出版市場單一化機制未建立，台灣出版市場受限市場規模，無法用品牌同時經營作家的繁體、簡體字版權，要進入華文最大圖書雜誌市場中國，必須通過重重政治談判。 總統馬英九回應說，台北國際書展已成為代表台灣的優質品牌，台灣一年出版4萬多種書，大陸出版14、15萬種書，大陸是台灣的3倍，但大陸人口為台灣的57倍，相較下台灣出版力強，他在未來4年新任期，將著力於兩岸出版交流，並要新聞局或未來的文化部進行研究。據他的觀察，大陸近10年已出現新的開放態度，10年前大陸暢銷書是《中華人民共和國刑法》，最近暢銷榜已可見台灣作家朱天心、蔡康永的書，讓他樂觀看待兩岸出版交流將有所突破。 王榮文表示，很期待兩岸出版交流談判，盡快確認彼此的防線和底線，例如彼此可用書號刊號總量管制、編輯終審權控管，讓產業經營回歸產業，彼此可在對方市場經營自有品牌，現在內容版權競爭早已跨國界，華文出版市場單一化將是大趨勢，台灣出版業唯有具備取得簡體、繁體發行和經營品牌能力，才得以進軍最大華文圖書市場大陸，擁有國際競爭力。