外勞散文訴心緒 真心換得老闆心

中國時報【陳芃╱台北報導】 北市勞工局廿三日舉行「一○一年度外勞詩文比賽頒獎典禮」，今年共十八位得獎者。來自印尼的Yayuk Sri Wahyuni，以「用真心換得老闆心」一文拿下散文組冠軍，描述同鄉好友照顧雇主二個智能障礙孩子，長時間教孩子站立、走路甚至說話，雇主也從原本的不諒解到最後滿懷感激。 今年卅四歲的uni來台五年，與故事主角acin都在新北市三重工作；她本來就喜歡寫作，來台後也偶爾會投稿到印尼雜誌。她說，因為被acin的工作態度深深感動，決定以此為題材。 八十九年來台的acin，負責照顧十九歲的「外丁」和二歲的「平宏」，她每天要到公車站牌接送外丁上下學，其他時間多在照顧虛弱的平宏。看到平宏總是躺著或坐在兒童座椅上，acin雖然很難過，但仍希望幫助他站起來。 「我準備了一張跟平宏身高一樣高的桌子，勉強平宏扶著桌子站起來，因為平宏之前沒有這樣被訓練過，所以放聲大哭了起來，老闆剛好回到家一聽到哭聲馬上衝進房間，他以為我在虐待平宏，我中文不好也無法跟老闆解釋」；acin花了一年半，訓練平宏站起來；二年後，他更進步到可以自己走路，讓父母又驚又喜，開心得抱住acin。uni表示，acin在平宏家總共待了九年，還曾二次帶他回印尼探親。現在acin雖已離開台灣，仍和平宏一家保持聯絡。 獲得詩文組第三名的作品是「在台灣的第一次經驗」，泰國的Anan Srilawuth寫自己離鄉到台灣工作，卻不幸碰上母親過世，經雇主、同事的鼓勵走出悲傷，繼續努力工作。他說，原本只有小學學歷，在台灣工作之餘利用「遠距教學」唸書，目前已讀到大學課業。