外媒：挺同公投沒過 衝擊台灣LGBT權益開路先鋒聲譽

（法新社台北25日電） 美聯社和路透社等外媒報導，在針對婚姻平權議題激烈辯論下，台灣選民支持婚姻應限定在一男一女結合的公投案，對台灣的自由主義和亞洲地區同志權益開路先鋒的聲譽是一大打擊。

台灣曾多次被外媒稱為全亞洲對待LGBT（男女同志、雙性戀及跨性別者）族群最友善的國家，去年大法官釋憲，更宣告同性婚姻應在2年內合法化，使台灣成為全亞洲第一個以法律保障同性婚姻的國家。九合一選舉併公投當中，有關同志權利的公投題目引發外界關注。

然而，挺同的2案婚姻平權公投，包括第14案「您是否同意，以民法婚姻章保障同性別二人建立婚姻關係？」與第15案「您是否同意，以『性別平等教育法』明定在國民教育各階段內實施性別平等教育，且內容應涵蓋情感教育、性教育、同志教育等課程？」皆因不同意票多於同意票，並未過關。

反同團體「下一代幸福聯盟」表示：「這是所有重視家庭價值及下一代教育的全體民眾勝利。」

台灣婚姻平權大平台發言人呂欣潔說，他們對這次荒謬的公投感到難過，並認為政府允許反同組織提出反對同志婚姻的公投，是政府失職。（譯者：陳昱婷/核稿：鄭詩韻）