林慶台3句對白 熬夜拍10小時

▲謝欣穎(左)拍《南方小羊牧場》對柯震東的印象是「害羞大男孩」。(李威德攝)

中國時報【林志勳╱專訪】 導演侯季然拍《南方小羊牧場》磨功讓柯震東、謝欣穎怕怕,連平常滿山遍野跑的「莫那魯道」林慶台也喊吃不消,柯說,第一天進劇組跟演麵攤老闆的林慶台對戲,「看班表上收工很早,心想導演人真好,可能因為我第一天拍戲讓我舒服一下,結果從晚上6點拍到天亮。拍侯導的電影,真的快爆炸了!」 他笑說,那場戲和林慶台只有3句對白,「要吃麵嗎」、「好啊,來碗乾麵」、「年輕人來這幹麼」,竟拍10小時,「連休息的時候,導演看到慶台哥在甩麵,也要求我們再拍一次那樣的感覺。」他說,侯拍戲細膩,不放過任何靈光乍現,演員雖然很累卻也上了一課,「我覺得慶台哥比較可憐,他比較年長,還要這樣熬夜。」 柯震東、謝欣穎有一場在南陽街巧遇、短短幾十秒的戲,侯磨了4小時,柯說:「只有3句台詞,『好久不見』、『你要去哪裡』、『我要補習』,從天黑拍到天亮,台詞反覆說到都無感了。」謝欣穎說:「謝謝導演,我以前沒耐心,像個死小孩,接拍他的幾部電影,現在很沉得住氣。」