查維斯古巴就醫 指定代理人

（中央社記者唐雅陵聖保羅10日專電）委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）癌症復發，今天重返古巴接受新手術，由副總統馬杜洛（Nicolas Maduro）代理總統職務。

8日晚上，查維斯在全國電視聯播網承認健康狀況嚴重惡化，可能無法做完任期，甚至無法在2013年1月10日展開新一任的總統任期，令全世界大吃一驚。

查維斯並指定由副總統馬杜洛代理總統職務，假如他無法展開新一任的任期，委內瑞拉必須重新選舉總統，他也希望民眾選馬杜洛為新總統。

上星期，查維斯在古巴首都哈瓦那做定期檢查時發現癌症復發，醫療團隊建議查維斯馬上動手術切除腫瘤，但他堅持先返回委內瑞拉向國人說明他的健康狀況。

查維斯在競選連任期間曾表示自己已康復，但10月連任成功後他就不再出現在公共場合，令各界對他的健康狀況引起猜疑。

委內瑞拉國會昨天一致通過批准查維斯第4次赴古巴接受治療。雖然查維斯表現輕鬆，但他承認健康狀況嚴重惡化，可能無法做完任期，甚至無法在明年初展開新一任的總統任期，已然在委內瑞拉掀起政治波浪。

分析家指出，查維斯指定馬杜洛為接班人，主因是他具備聯合委內瑞拉政治權力，包括取得軍方支持的能力，可以繼續推動查維斯信奉的社會主義。

馬杜洛曾任公車司機和工會運動人士，1992年結識查維斯，曾任委內瑞拉立法院議長和外交部長，與查維斯私交甚篤。

查維斯在登機前表示，「有信心在上帝幫助下復原」，並呼籲政府與社會大眾團結一致，就算沒有他帶領國家，委內瑞拉還是要繼續邁向社會主義。1011211