沒拿國家半毛錢？莊智淵發言被斷章取義 急澄清

體育中心／綜合報導

代表台灣出戰倫敦奧運的桌球選手莊智淵，在四強賽中與銅牌擦身而過，使他有一段時間不敢碰球拍。他認為練球練了這麼久，仍敗在一樣的錯誤，令他心痛。莊智淵接受專訪時的一段發言，被斷章取義為「沒拿國家半毛錢」。他出面駁斥，表示成年後的訓練，仍有部分教練、陪練員是由國家贊助。

民視節目《台灣演義》播出一段莊智淵專訪，其中有一句「對啊我都花自己的錢啊，國家對我有什麼要求期許時，我不會有壓力阿。我都在花自己的錢又沒有花到國家的錢」，被解讀為「沒拿國家半毛錢」，在成為國家代表隊前，都由母親籌錢培訓，因此沒有為國家出戰的壓力。

莊智淵因此感到很受傷，向《自由時報》澄清，表示「代表國家參加亞、奧運時，國家有提供教練與陪練員等資源，這些都是政府經費，怎可能沒花國家的錢？」但他小時候，母親李貴美為了讓他繼續打桌球，四處奔走籌錢這段辛苦的過去，則是千真萬確。當時李貴美除了自行煮飯，盡好家庭主婦責任外，還需要身兼教練，與行政人員溝通，因此很感謝母親。

莊智淵表示，往後發言會更加謹慎。這段話讓同為倫敦奧運代表隊的馬拉松選手張嘉哲有一句心得：練球之餘，也該練嘴！