沙巴西亞完投 洋基淘汰金鶯

（中央社記者林宏翰台北13日電）美國職棒紐約洋基今天靠著沙巴西亞完投9局只失1分，以3比1擊敗巴爾的摩金鶯，在分區系列賽勝出，闖進美聯冠軍戰。

洋基與金鶯今天在紐約的洋基球場進行分區系列賽的第5戰，賽前雙方打成平手，戰績都是2勝2敗；在這場殊死戰中，兩隊都推出王牌投手，由金鶯漢默（Jason Hammel）對決洋基沙巴西亞（CC Sabathia）

前4局雙方形成投手戰，都未得分，直到第5局洋基打破僵局，泰謝拉（Mark Teixeira）安打上壘後，再盜上二壘；伊巴涅斯（Raul Ibanez）補上一壘安打，攻下洋基的第1分。

第6局洋基乘勝追擊，鈴木一朗敲出1分打點的二壘安打，再下一城；第7局輪到葛蘭德森（CurtisGranderson）開砲，擊出陽春全壘打攻得第3分。

反觀金鶯打線今天面對沙巴西亞的投球，一籌莫展，前7局只敲出1支安打，得分掛蛋。

第8局金鶯終於突破沙巴西亞的封鎖，不僅靠著接連安打攻下1分，1人出局攻占滿壘，隨時有可能逆轉戰局。

結果沙巴西亞在四面楚歌的情況下，連續解決金鶯2名打者，他走下投手丘時振臂吼叫，與洋基主場球迷的歡呼聲相互應和。

沙巴西亞今天共用121球完投9局，只失1分；他在9局終結比賽後，與隊友聚集在投手丘，慶祝打進美聯冠軍賽。

洋基將在台灣時間14日起與底特律老虎隊進行美聯冠軍賽，在7戰當中贏得4勝者，才能打進世界大賽，爭取總冠軍。1011013