狄威勒暴投 建仔救援難回天

（中央社記者廖漢原賓州赫西30日專電）美國職棒大聯盟華盛頓國民隊台灣投手王建民，今天在客場對聖路易士紅雀隊中繼出場，不過建仔未能挽回國民隊劣勢，封王戰得延到10月1日。

國民隊投手狄威勒（Ross Detwiler）在眾所期待的國民隊封王戰先發出場，不過狄威勒在家鄉聖路易士表現失穩，接連投出暴投，紅雀隊2名打者在2局下連續被保送，加上連續安打，國民隊在第2局失5分。

狄威勒在第3局下表現更糟，再度以四壞球保送紅雀打者，國民隊總教練強生（Davey Johnson）緊急換上王建民中繼出場。

臨危授命的王建民同樣表現不佳，暴投加紅雀安打，連失2分，國民隊以0比7落後。第4局，建仔以伸卡球搭配曲球，仍未能解決危機，保送打者及遭強打貝爾川（Carlos Beltran）擊出全壘打，再失2分。

國民隊在第5局下換上中繼投手史丹曼（CraigStammen），最後仍以4比10敗給紅雀隊，封王魔術數字仍為「M1」。

強生賽後表示，當球隊表現不佳時，不會排出最強陣容，他（王建民）被擊出全壘打，不過是另一支壓倒性的重擊。

即將在本季封王的國民隊意外於客場遭紅雀隊痛擊，不過全隊士氣仍雄厚，希望10月1日主場對費城人隊賽事，首次奪下國聯東區的王座。1010930