總統：召回駐日代表 外長：電召 譴責日購釣島

中國時報【鄭閔聲、王正寧╱台北報導、黃菁菁/東京十一日電】 日本政府內閣會議昨天上午正式決議購買釣魚台列嶼，完成國有化程序。消息一出，馬英九總統昨天在國民黨中山會報中強烈譴責日本政府，不論國有化或私有化，「與當年竊佔我領土的本質不變」；他說，中華民國政府除了必須清楚說明立場外，也將立即召回駐日代表沈斯淳。 外交部長楊進添昨天上午立即召見日本駐台代表樽井澄夫，對日方侵犯中華民國領土主權，表達強烈抗議及譴責，並要求日方撤回購島決議。為抗議日方動作，外交部更火速「電召」駐日代表沈斯淳回國報告事件始末。沈斯淳今天下午就將搭機返台報告。 不過，召回駐外使節事關重大，楊進添昨天刻意迴避「召回」二字，僅說已經「請」沈斯淳以最快時間回台報告；外交部對此也不置可否，僅一再強調沈斯淳是「被電召回國報告」。 日本內閣會議台北時間昨天上午九時許通過購島決議，楊進添得知訊息後，隨即召見樽井澄夫表達抗議。兩人會談一小時後，樽井一言不發地離開外交部，不願回應任何提問。楊進添則立即舉行記者會說明會談狀況。 楊進添表示，兩人一會面，自己立刻對樽井表示，日本政府無視歷史事實及國際法規範，執意完成釣魚台國有化，已嚴重侵害中華民國主權，且嚴重傷害台日之間的友好關係。他代表中華民國政府及人民，向日方表達強烈抗議，並要求日本政府即刻撤回決定。 楊進添強調，釣魚台列嶼為中華民國固有領土，我方無法接受也不會承認日本政府將釣魚台國有化的非法行為，並對此提出嚴厲譴責；我方雖珍惜台日特殊夥伴關係，但日本政府自今年初就以種種挑釁動作傷害台灣人民情感，並造成區域情勢緊張，一切不良影響，須由日本自行承擔責任。 樽井除承諾會忠實轉達我方意見外，也解釋日本推動國有化，是為穩定管理釣魚台列嶼。樽井強調，日本依舊珍惜與台灣的友好合作關係，也希望釣魚台問題不會影響與台日間既有的合作關係，雙方也應積極處理漁業談判等議題。 對於台日漁業談判是否受到影響，楊進添表示，漁權談判必須由相關部會敲定時間，但在目前的氛圍下，須視日方後續展現的善意而定，期間政府保護漁民的措施，一樣都不會少。 日本政府十一日正式將釣魚台國有化，在外交部長楊進添召見日本交流協會台北事務所代表樽井澄夫提出抗議後，我駐日代處代表沈斯淳十一日也到東京向日本交流協會理事長今井正表達強烈抗議。沈斯淳也將於十二日奉令返國說明釣魚台問題的日本反應。 沈斯淳十一日還接獲外交部的訓令，預定十二日下午返台，針對日本政府購島一事做報告和說明。我駐日副代表陳調和表示，外交部要求代表返國說明，好了解一下第一線的情況，並非「召回代表」，這兩者差很多。