美軍立國旗照 口誤遭疑擺拍

中國時報【吳垠慧╱台北報導】 一九四五年美聯社記者喬．羅森索（Joe Rosenthal）在日軍砲火猛烈轟擊下，登上太平洋硫磺島。這是二次大戰最慘烈的戰役之一，美軍攻下硫磺島南端的折鉢山，七名美軍興奮地在此樹立一面美國國旗，羅森索拍下的這張照片成為經典流傳。不過，這張照片卻曾讓羅森索遭質疑，以為那是「擺拍」出來而非紀實畫面。釀成這樁天大的誤會，來自羅森索的口誤！ 「瞬間的永恆：普立茲新聞攝影獎70年大展」策展人魯賓（Cyma Rubin）表示，當時羅森索傳給報社兩張照片，一張是七名士兵樹立國旗時照片，另一張則是他應七名士兵要求為他們拍下的團體合照。但究竟報社要用哪一張照片上報，羅森索並不知道。 有一次他被媒體問到，照片是否為擺拍？他以為對方指的是團體合照，因此回答「是」。沒想到兩張照片中最為人熟知的是美國大兵樹立國旗的照片，他的話陰錯陽差造成誤解，羅森索困擾許久。 魯賓原是百老匯節目製作人，一九九八、九九年陸續策畫並執導普立茲新聞攝影作品展和紀錄片。她花了四年蒐集得獎作品，也採訪新聞攝影記者與相關人士，拍成影片《衝擊時刻：普立茲新聞攝影獎作品的故事》，也在這次「瞬間的永恆」特展中播映。 昨日魯賓在展場解說作品的故事，吸引不少民眾聆聽。她提到另一件曾被懷疑是擺拍的作品，那是一九九四年獲獎的《伺機而動》。南非記者凱文．卡特（Kevin Carter）到蘇丹拍攝大饑荒，一名小女孩正努力爬向供糧中心，他準備拍照時，卻飛來一隻禿鷹，降落在小女孩背後，伺機而動。 魯賓說：「有人懷疑那是安排的場景，但我不知道該怎麼讓禿鷹收起巨大羽翼、乖乖蹲在那裡？」 「蘇丹境內的記者都被告知，不要碰觸饑荒受害者，可能會被傳染疾病。」卡特最後顯然被內疚壓垮，一年後他自殺身亡，死時卅三歲。 展場中還有一張同樣著名的《好燙，救救我！》，越南記者黃幼公拍到四、五個因村落被燒夷彈轟炸而哭喊奔逃的孩子。他將其中一名小女孩送醫治療，存活下來的女孩與黃幼公仍有聯繫。 「我們常會忘記記者也是血肉之軀。」魯賓舉例，史上唯一四度獲得普立茲獎的卡洛．顧琪（Carol Guzy），因拍攝戰地與重大災後的慘況，「長期承受內在衝擊，在經常性的創傷下工作。」 魯賓昨天也分享了照片背後令人稱奇的八卦。一九七三年布萊恩．蘭克（Brian Lanker）拍攝年輕母親分娩瞬間的《生命的喜悅》，分享新生兒呱呱墜地的時刻，「事後這位母親和蘭克變成好朋友，好到甚至為了他離婚。」