聯合國世經論壇發警語 作物用地擴張 土地退化堪慮

摘譯自2014年1月24日ENS瑞士，達沃斯報導；江惟真編譯；蔡麗伶審校

世界經濟論壇目前正在瑞士達沃斯舉行。聯合國環境規劃署UNEP在論壇上發表報告警告，表示為了供給全球成長的人口，越來越多草原和林地等自然土地資源已變成農地。如果自然土地轉為農地的趨勢持續，到了2050年，土地退化面積將約等同於巴西的國土面積。

這份報告名為「全球土地利用評估報告：在消費與永續供給間取得平衡」，由UNEP主持，27位國際知名資源科學家、33個國家政府和其他團體組成的國際資源小組製作。 自然生態轉為作物用地 持續擴張中

UNEP執行主任Achim Steiner說，「國際資源小組的研究顯示，過去數十年來，全球土地生態系統服務和功能以空前的速度減少。森林和溼地以非永續的方式逐漸轉變為農業用地，以餵養成長的人口。」

目前農業佔用了全球超過30%的土地，作物用地佔了全球10%的土地。1969至2007年間，作物用地擴張了11%，現在仍持續擴張中。如果此擴張趨勢持續，到了2050年，作物用地將會擴張達1億2千萬至5億公頃。 肉類飲食、生質燃料需求增加是主因

研究發現，主要的原因是開發中國家逐漸轉為富含蛋白質的飲食習慣，且已開發國家的生質燃料和生質材料需求升高，均導致了土地需求增加。

「土地資源有限，生產、供應和消費土地產品時必須更有效率。我們必須找出2050年前省下這數百萬公頃土地的方法，並且確實執行。」Steiner說。 離「安全生存空間」還剩16億4千萬公頃

國際資源小組以人類「安全生存空間」的概念為起點，探討在不造成生物多樣性流失、二氧化碳排放、水循環、營養循環破壞和土壤養分流失等不可逆損害的情況下，人類還有多少土地空間可以利用。

國際資源小組計算出全球作物用地面積最多還可增加16億4千萬公頃。但小組也警告，如果作物用地持續依此速度擴張，到了2050年將會超過這個數字。

報告聚焦在食物、燃料和纖維等土地產品，說明如何評估一個國家的消費水準是否超越其永續供給的能力，並條列出以下平衡消費與永續生產的條件和選項：

- 改善土地管理和土地利用計畫，盡量不要將肥沃土壤當成建設用地

- 投資恢復已退化土地

- 以顧及生態和社會需求的方式改善農業生產實務

- 監控世界各國的土地利用條件和農產品的整體消耗

- 減少食物浪費，增加蔬食比例

- 減少燃料作物的補貼，包括減少和淘汰生質燃料消耗國的生質燃料配額 Crops Eating Into World’s Natural Land Base DAVOS, Switzerland, January 24, 2014 (ENS)

※ 全文及圖片詳見：ENS