蜜雪兒巧思服飾搭配 買不到了

（中央社記者顏伶如波特蘭22日專電）美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬與長女瑪麗亞，就職典禮穿戴美國品牌J.Crew服飾亮相，引起不少消費者紛紛詢問如何購買，但J.Crew表示這些產品都已停產（retired）。

就職典禮當天，蜜雪兒（Michelle Obama）在長外套外配戴了J.Crew皮帶，手套也同樣來自J.Crew。14歲的歐巴馬千金瑪麗亞（Malia），4年前首次參加父親就職典禮時，就是選擇J.Crew套裝，今年再次選擇J.Crew的紫色外套。

蜜雪兒與瑪麗亞穿戴的J.Crew服飾，透過電視實況轉播亮相之後，引起不少消費者紛紛詢問如何購買。而在J.Crew網站上，則已經都找不到這些商品。

J.Crew創意總監賴恩茲（Jenna Lyons）今天接受美國「國家廣播公司」（NBC）晨間新聞「今日秀」（Today）專訪時表示，瑪麗亞所穿的「報喜節外套」（lady day coat），其實已經推出許多年，未來也會繼續銷售，只是不會再推出這款顏色。

賴恩茲說：「我們不會再推出這款顏色，是基於對第一家庭的尊重。」

她進一步指出，蜜雪兒對於流行時尚向來具有獨特品味，而且喜歡從衣櫃找出原本就有的服飾加以變化，包括把前幾季買來的衣飾再拿出來運用，這次的J.Crew皮帶就是實例。

她表示，蜜雪兒繫在腰上的皮帶，其實是一條飾帶（sash），拿來搭配外套而變成腰帶，「我們不會再生產這款飾帶。她發揮了個人創意，基於尊重，我們將讓她享有那個輝煌時刻。」

談到自己設計作品獲得第一家庭青睞的感受，賴恩茲表示：「我有一種想讓別人快樂的責任感，讓大家變得漂亮。對我來說，喜歡做衣服是因為想讓所有人，不僅是有錢人而已，都能感受到自己的美麗。」1020123