鄭中基《低俗》搞笑 片場大地震

▲導演彭浩翔認為粗口,有時是情緒的語助詞。(林弘斌攝)

中國時報【黃識軒╱專訪】 導演彭浩翔的《低俗喜劇》,找杜汶澤、鄭中基主演,他首次和鄭合作,誇鄭很認真,「他像準備700種方式來演戲,每次拍都不一樣,也在劇本做筆記加入自己的想法。」鄭的「笑」果令他難捉模,所以安排兩名攝影師捕捉畫面,「我看螢幕畫面晃動,以為地震,抬頭看才知道攝影師拍他拍到笑場,連攝影機都在晃。」 38歲的彭導執導13年,拍《低俗》讓他笑喊像被「浣腸(清腸)」,「排泄出內心好多低俗的內容,沒想到廣受大家喜歡。」香港票房已破約1億台幣,是今年香港票房冠軍。由於是三級片,無法在大陸上映,「有人從廣西到香港看這部片,香港旅遊局該頒給我促進觀光大使證書。」 他說大陸沒有電影分級制,不會為通過大陸審查修剪,「小孩不能看的就不能上映,鬼片也不行。很多髒話不一定在罵人,可能是宣洩情緒的語助詞。我只是還原真實,為何黑幫開會都要搞得像上市公司,正經八百,適度的髒話能貼近生活。」 杜汶澤在片中和騾子有人獸交情節,彭導說:「有次他說在廣西逛夜市,被找去和騾子做愛,後來他沒有真的去做,但我把這段加進電影,騾子難搞、不願站起來,比較麻煩。」