高爾夫》史尼德克、波特並列領先圓石灘三十六洞

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】聯邦盃總冠軍Brandt Snedeker（布蘭特•史尼德克）進入AT&T Pebble Beach National Pro-Am（圓石灘配對賽）週末的時候，獲得爭冠機會，這一次沒有高爾夫巨星阻擋他的前面。週五，史尼德克在Spyglass Hill（望遠鏡丘球場）打出六十八桿，在第二回合結束後，與Ted Potter Jr.（泰德•波特）並列領先榜。 波特在Monterey Peninsula Shore Course（蒙特瑞球場）打出六十七桿，與史尼德克一樣，兩回合過後的成績為一百三十四桿，兩人領先四位選手一桿，其中包括Hunter Mahan（杭特•馬罕）、Fredrik Jacobson（費卓克•亞克伯森）、美國選手John Merrick（約翰•梅瑞克）以及Patrick Reed（派翠克•瑞德）。 還有一回合，所有選手才能打完三座球場。領先榜呈現擁擠的狀況，五桿範圍內有一堆球員。史尼德克覺得自己的優勢，是因為最後兩回合他將在圓石灘出賽。 史尼德克今年狀況極佳，以至在沒有取勝的情況下，仍然領先聯邦盃的積分榜。過去兩周，史尼德克連續拿到兩個亞軍。在Torrey Pines（托瑞松林），他最後落後Tiger Woods（老虎•伍茲）四桿，接著在TPC of Scottsdale（史考茲戴爾巡迴賽球場），他又落後Phil Mickelson（菲爾•米克森）四桿。 「我的運氣好，不斷碰到將要進入名人堂的人物。」史尼德克說。 不過本週伍茲沒有參賽，而米克森目前落後六桿，只並列在三十九位。史尼德克努力從兩個亞軍中看到積極的一面：至少他給自己製造了機會。「這就是你能在這裡贏球的方式。」他說，「你不斷將自己放在對的位置。做的越多次，成功越多，不要給自己製造麻煩，迅速脫離危機。」最後兩天的目標？ 史尼德克說：「不要做蠢事。」他說，「十分不幸，我不是經常能做到這一點。」 米克爾有點沮喪，他今天出現一些失誤。並列三十九，米克森不覺得自己已掉出爭冠行列。「我喜歡圓石灘。我在這裡打得很好，只差一回合好球。」米克爾說，「如果明天我能打出六十桿，我應該可以衝進最後一回合，那才是我該關注的。」