張冰玉13歲從影 張天賜排片出師

中國時報【本報訊】 張冰玉、張天賜，或者是台灣二○年代知名女歌手林氏好等人，都不約而同在遙遠的「滿洲國」留下他們的身影，並各自以導、演、唱的方式呈現台灣人無奈的心聲。 張冰玉是台灣六○年代知名的演員，過去主演《倚天屠龍記》的「滅絕師太」角色，曾讓許多台灣五、六年級生的觀眾留下深刻印象。但不說你可能不知道，張冰玉曾經是「滿映」的演員。 一九三七年，「滿映」成立，對當時年僅十三歲的張冰玉而言，可是千載難逢的好機會。張冰玉回憶說，「我生長在天津，祖籍是南京，因為我姊姊很喜歡電影，後來她一個人去，她才十八歲，她就帶著我，我十三歲，就帶我到了滿映。」 除了播放愛國電影，勞軍巡演也是「滿映」的工作之一，擔任臨時演員的張冰玉談到當時的盛況說，「東三省很大啊，所有大街小巷的電影院，都滿映接收了，滿映要慰勞觀眾，就要每年巡迴公演，滿映沒那麼多人，（有時）就派我一個人代表滿映。」 「台灣人我認識的，有一個也是當導演，叫張天賜，日本對台灣人，就比對我們或別的人好。」張冰玉口中這位來自台北大稻埕的台灣導演，不僅是滿映片廠裡少數的台灣人，更是「滿映」成立後的首位台籍導演。 其實，張天賜在進入滿映前，只是一名排片員。張天賜的媳婦李凌波說，「一開始是做排片，非常聰明伶俐一個青年人，所以滿映就推薦他到京都的電影研究院去學習。」 不過，由於台灣人的身分，張天賜在滿映大多拍攝像《黑臉賊白馬劍客》、《燕青和李師師》這樣的古裝戲曲電影，涉及戰爭的宣傳片主要還是由日本導演操刀。李凌波回憶，「張天賜主要是以中國歷史上優秀的民間傳說，或是古典名著提煉出來做成電影，一方面擁有很大的觀眾，拍出來的故事也比較精采，日本人的審查制度也不會干涉。」