MLB／洋基一朝被A-Rod咬 怕Cano十年長約

記者楊政典／綜合報導

一朝被蛇咬，十年怕草繩、也怕十年。對於洋基隊來說，那條蛇是Alex Rodriguez，草繩則是Robinson Cano。洋基隊老闆Hal Steinbrenner宣示，會給Cano一張不錯的合約，但不會長達十年。

先前傳出Cano喊價「十年3億美金」，平均年薪3000萬，如果成交，將成為最貴的棒球員，打破A-Rod紀錄。

「我不覺得我們這一隊，有簽十年長約的準備。」Steinbrenner說，「我知道已經有報價出來，看看Cano想要留在洋基隊的心意有幾分吧。能保證的是，我們一定會給非常可觀的價碼，因為我們真的盡力想留他下來。」

雖然Steinbrenner相當有信心留住Cano，但這位老闆也說，沒有誰非留不可。「我這麼說，並非衝著Cano而來，」Steinbrenner說，「我們希望向Cano傳達這個訊息：我們希望他留下來，希望他『生涯洋基』。毫無疑問，Cano是超人氣頂尖球員。」

從成績來看，Cano確實頂尖，今年打擊率0.314，擊出27發紅不讓，而且近5季全壘打都在25轟以上，是難得的「二壘砲」。不過Cano將在10月底過31歲生日，給他十年長約，約滿之時，Cano已過不惑之年。更何況，有了A-Rod的例子，更讓洋基隊卻步。

2007年，洋基隊和A-Rod簽下十年2億7500合約，這張約還沒走完，洋基隊已迫不及待想擺脫這付枷鎖。明年球季，洋基隊目標是把團隊薪資，壓到1億8900萬美金，如果靠著禁藥案，順利甩掉A-Rod，當然有助洋基隊達標。

要是A-Rod被禁賽，洋基隊就有更多的本錢留Cano，甚至還可能簽勇士隊捕手Brian McCann。但如果A-Rod抗告成功，那麼洋基隊明年不但要付他2500萬美金的薪水，還可能得多付600萬，因為要是A-Rod再敲6轟、追平Willie Mays生涯紀錄，就可以再領獎金。