MLB／個人事業為重！中島裕之不打經典賽

記者朱凱弘／綜合報導

日籍野手中島裕之今年行使海外移籍權，成功轉戰大聯盟，加盟奧克蘭運動家隊，成為日職史上第4位前進MLB的游擊手，球團19日為他舉辦入團記者會，中島裕之同時也宣布將不參加2013年的世界棒球經典賽。

這一天中島特地準備英文的自我介紹，向球迷問好開場，「嗨，奧克蘭，我的名字是中島裕之，可以叫我『英雄』（日文Hiro音似Hero），今天很榮幸能夠來到這裡，非常謝謝您，Beane先生。」

中島裕之今年季末第二度向大聯盟叩關，與運動家隊簽下2年合約，金額總值達650萬美元，還附帶2015年550萬美元的選擇權，年薪換算雖與日職時期有一兩千萬日圓的差距，不過能達成目標也就不那麼重要。

由於運動家當家游擊手Stephen Drew新球季被波士頓紅襪隊所網羅，中島裕之的加入預計將可頂替其位置。

中島裕之過去在日職曾8次入選明星賽和3次獲得游擊金手套獎，「生涯早期，我認為自己是位進攻型球員，但過去幾年我一直把加強守備能力列為優先目標，現在我覺得自己攻守兼具。」

11年的一軍生涯，中島總計繳出162發全壘打、738分打點和平均打擊率3成02的打擊內容，並有141次盜壘成功，平均上壘率也有3成71。

這樣優異的表現讓他入選北京奧運和第2屆WBC的國家代表隊，但繼多位旅外日籍「前輩」後，中島裕之也表態不參加第3屆WBC，「我想盡快趕上球隊訓練，雖做出這一項艱難的決定，不過我將不會參加明年的世界棒球經典賽。」中島說道。