MLB／Cabrera歸隊 老虎單場26安大勝皇家

記者楊政典／綜合報導

前一場被紅襪隊打成病貓的老虎隊，這一場把氣發洩在皇家隊身上。Andy Dirks、Omar Infante各敲5支安打，帶動老虎全隊狂掃26安，以16比2大勝。

「我不知道單場同隊兩人5安，發生過幾次，」老虎隊總教練Jim Leyland說，「但今天就是這麼一場比賽，一場不尋常的比賽。」

前一場，老虎隊做客波士頓，被紅襪隊以20比4痛宰，這種事情，誰記得誰痛苦。「我都忘記有那場比賽了，」Dirks說，「贏1分是贏、贏20分也只是一勝。」然而，這一晚的比賽，Dirks應該會牢牢記住，因為爸媽就在看台上，看寶貝兒子單場5安的神勇表現。

「今晚怎麼打都打穿對方防線，形成安打，這就是棒球，」Dirks說。

老虎隊打線還有一位值得一提的人物，那就是Miguel Cabrera，之前5場休息4戰，這一戰歸隊，2打數1安打，另有2保送，6局被換下場。「原本我想早一局把Cabrera換下來，但他想再打一次，」教頭Leyland說，「所以我順他的意。」

老虎隊先發9棒，人人有安打，個個都得分，而且都在前5局就搞定，KO皇家隊先發投手James Shields。「我看了重播，有些球都投到好球帶以下了，還是被敲成安打。」Shields投3又2/3局被敲14安，失10分都是自責，吞下本季第9敗。

反觀老虎隊先發Anibal Sanchez，拿出美聯防禦率王的氣勢，投7局被敲7安、失1分，拿下今年第13勝，防禦率下降到2.61。「在我看來，Sanchez的好投才是贏球關鍵。」教頭Leyland如是說。

老虎隊戰績82勝59敗，美聯中區第一，領先第二名印地安人隊6.5場。皇家隊是同區第三，戰績73勝68敗，落後老虎隊9場。