NBA/公牛教頭不爽交易 高層早知道

記者楊政典/綜合報導

公牛交易「滷蛋」Loul Deng,換回一碗陽春麵,總教練Tom Thibodeau不高興,副總裁John Paxson不用等到看報紙才知道。

「總經理Gar Forman跟我,從Thibodeau的角度想過,很清楚他會面對什麼,」Paxson說,「我們可沒辦法說,對這件事情感到高興。」

成交前,Paxson曾跟Thubodeau教頭討論過,但雙方都沒有透露聊了什麼。

「他們的職責是考量球隊財務狀況、人事決策,」教頭Thubodeau說,「我的工作則是,指導旗下球員。就這樣。」

公牛把Deng換給騎士,拿回中鋒Andrew Bynum,隨即釋出,目的在減輕球隊薪資負擔,避免豪華稅,預估可省下超過2千萬美金。Bynum可望成為自由球員,傳出熱火、快艇、尼克等隊有意找他加盟。