印尼煉油廠大火 近千人撤離家園

編譯蔣昕蒨/綜合外電報導

印尼國營石油公司Pertamina在西爪哇省的Balongan煉油廠29日發生爆炸,引發劇烈火勢,目前已造成5人受傷,950名周邊居民被迫疏散。

Balongan煉油廠位於雅加達以東約200公里處,廠內T-301G油槽在當地時間29日凌晨12時45分(臺灣時間凌晨1時45分)發生爆炸,隨即燃起熊熊大火,並且冒出濃煙;在延燒10多小時後,火勢已獲初步控制,廠方也宣稱受損的只是油槽部分,煉油設施則未受損,並且可望在5天內恢復產能。

Balongan煉油廠1994年完工啟用,是Pertamina旗下最主要煉油廠之一,負責初步提煉來自印尼蘇門答臘島廖內省油田的原油,每日提煉量為12.5萬桶;爆炸原因目前仍待調查,但目擊者宣稱,在爆炸時當地天候惡劣,下著大雷雨。

印尼Balongan煉油廠29日發生大火,熊熊火光幾乎照亮黑夜。(達志影像/美聯社)