又辱華？中共官媒批「大翻譯運動」損中國形象！

國際中心／周希雯報導

俄羅斯侵略烏克蘭引發國際彈劾，中國雖未明言，但親俄立場向來明顯。對此，近日推特也興起「大翻譯運動」，網友紛紛自告奮勇，要把中國社群平台上較極端或親俄的言論截圖，並翻譯成英、日、韓、烏等多種語言，要讓世界各國的民眾看見其所作所為。不過，此舉似乎錯刺痛了中共的玻璃心，更有學者在官媒大罵是「辱華，不希望中國變好」，認為中國要採取必要的反制措施。

中共中央團校副教授叢培影近日在官媒《中國網》發表了1篇題為「警惕辱華病毒『大翻譯運動』正悄然發生變異」的文章，怒批參與者雖然懂得中文，也會翻譯，但卻不希望中國變好，反倒製造更多反華情緒，為中國的對外宣傳、國際形象塑造產生負面影響。

叢培影說，有些參與者早就移民國外並歸化外國籍，所以才希望藉由醜化中國，合理化自己遠走他鄉的選擇；有些人則是典型的「恨國黨」，或將自身打造成所謂的「政治觀察家」，藉此盼望能從反華政府和或勢力獲取綠卡、資金支持、社會認同等，因此他們不希望中國發展，也不希望中國人生活得更好。

話鋒一轉，叢培影突然把錯都丟向別人，認為「大翻譯運動」主要閱聽眾在西方，而西方有些人仍保持著文化上的優越感，但心理上卻「難以接受中國快速發展的事實」。因此叢培影覺得，「大翻譯運動」正是迎合了西方的需求，讓他們能通過虛幻的優越感讓其感覺更好。

最後，叢培影指出，為遏制這種「網絡反華病毒」的蔓延，中國需採取必要的反制措施，首先官方要依法規加強網絡監管、規範網友的行為，「用事實和數據講好中國故事」。接著在民間上，需要發揮有家國情懷的留學生、愛國華人等華僑群體的海外傳播優勢，引導他們來正面宣傳真實的中國，努力塑造中國良好的國際形象。

換言之，叢培影所謂的反制措施，其實也不過是加強大外宣、加重言論限制。事實上，自「大翻譯運動」3月正式成立官方推特帳號，已吸引14.8萬人追蹤，目前粉絲人數仍持續增加，可見國際間對此運動的支持。

更多民視新聞報導
在中國被瘋傳「拍謎片出身」！劉樂妍嚇哭急發聲
收購推特後首露面！馬斯克攜「前超模」登紅毯
小煜1歲兒2度快篩陽送醫！見急診室1狀況傻眼了