央廣主持人圓夢出版雙語繪本 2/23台北書展將與粉絲見面

在台泰國人陳孝珍不只是現任央廣泰語主持人，也是第八屆移民工文學獎獲獎者，現在更是一名繪本作家。她與樂斯屬文史扎根育成協會合作，在今年出版人生第一本華語、泰語雙語繪本，圖、文都是她親自操刀；在台首場新書宣傳活動將於2月23日台北國際書展正式登場。

央廣泰語主持人陳孝珍表示，她來自泰國北部清萊省，在台生活超過10年，一開始在中山大學就讀中文系，畢業後，她在政治大學攻讀華語文教學研究所，雖然她後來沒有取得碩士學位，但是，當初她構思畢業作品時，曾打算創作一本華語、泰語並陳的雙語繪本，這本繪本終於在今年出版，書名叫《爸爸的破酥包》。她說：『(原音)我那時候寫教材，我想，這個教材一定要是跟我有關係的，剛好我家做破酥包，這個不就是雲南華人的文化？然後我想要把我的爸爸寫進去，因為我爸爸是在我唸碩士的時候離開的，很突然地離開，我就想說，我想要紀念他這樣子。』

陳孝珍說，破酥包是經典雲南美食，甜的、鹹的都有，她對破酥包再熟悉不過，因為她是包子店養大的小孩。最初，她的爺爺來自中國，聽說是在雲南邂逅奶奶，兩人墜入愛河，曾一同逃難到緬甸，他們靠著好手藝、賣包子，白手起家，但是，戲劇化的是，陳孝珍的父母婚事受到家人阻攔，兩人又私奔到泰國，就這樣，陳孝珍成了泰國華僑。

陳孝珍坦言，她在泰國的高中同學，不少人一畢業就去工作，接著就是結婚、生小孩，彷彿一眼就能望穿一輩子長什麼模樣，但她渴望來台灣尋找更多可能性，她的父母很開明，尊重她的選擇，但她又怎麼料得到，在台灣念碩士期間，父親忽然撒手人寰。

如今，在台灣樂斯屬文史扎根育成協會的協助下，繪本《爸爸的破酥包》終於出版，陳孝珍覺得算是圓了一個夢。她說，這本新書首刷2500本，其中有2000本送到泰北，作為當地進行文化傳承、認識多元文化的教材，另有500本在台灣限量販售，她2月23日晚間也將在台北國際書展與讀者相見歡。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
陳建仁逛書展 為自己和孫子添好書
「同你港故事」香港專區暨系列講座 台北國際書展登場
副總統賴清德逛台北國際書展 購買清單曝光了