德國統一30年，年輕人已成天然統

作者：趙崇任／德意志人文觀察

1990 年 10 月 3 日，分道揚鑣逾 40 年的東德與西德再度統一成一個德國，而這個重大決定不僅影響了德國內部，也影響了國際結構。如今又過了 30 年，德國確實在「一個德國」的基礎上付出了不少心力，也大有所獲。然而在慶祝週年紀念的同時，仍不可否認，這是一項未完的工作。

柏林圍牆倒塌後，德國並未馬上統一

第二次世界大戰結束後，德國被英、美、法、蘇四國託管，以防納粹政權死灰復燃。然而施行社會主義的蘇聯與其他三國，之後在治理上產生了意見分歧，並於 1949 年決裂，而德國也正式分裂為東德與西德。由此可見，這時的德國對於自己的領土並沒有太大的置喙空間。

值得注意的是，柏林圍牆倒塌與兩德統一並非同時進行。先是東德先於 1989 年宣布開放邊界，進而推倒了柏林圍牆，才使兩德統一成為了選項。在進行過雙邊溝通、內部協商與外部協調後，「一個德國」才於 1990 年正式成真，而新總理由西德總理柯爾（Helmut Kohl）接任。

然而，統一的過程並不輕鬆，因為一切並非由東德與西德說了算，駐軍佔領的列強也有不同的考量。對此，時任西德總理的柯爾為兩德統一四處奔走談判，並提出了具體的「十點計畫」（Zehn-Punkte-Programm），內容涵蓋經濟、社會、政治、軍事等層面。

除此之外，由於蘇聯當時已瀕臨解體，並出現了經濟困難，因此柯爾表示，願意承擔蘇聯軍隊的撤軍費用。至於英、美、法等國的顧慮，擔心統一後的德國會再次壯大，進而為歐洲甚至世界帶來威脅，柯爾也展現出了強烈的決心，證明德國已經脫胎換骨，願意在未來與歐洲各國站在同一陣線。

他承諾不會製造核子、生物與化學武器，並願意裁減軍力、與北大西洋公約組織（NATO）合作，積極地展現出德國願意融入歐洲的企圖。如此一來，東德與西德的整合終於在 1990 年獲得了許可。然而，挑戰這才正要開始，因為統一後龐雜的社會問題，德國必須獨自面對與解決。

兩德差異，首先反映在經濟

儘管都是「德國」，但東德與西德在許多方面都存在了顯著的差異，而首當其衝的是經濟問題。柯爾承諾，讓東德馬克以一比一的匯率兌換西德馬克，其中的成本由國家吸收。這對許多東德民眾而言，當然是喜上加喜，但對於東德企業而言，則是悲大於喜，因爲他們的產品如此一來顯得貴了許多。除此之外，東德產品的品質也普遍劣於西德產品，因此有數以萬計的東德企業在兩德統一後倒閉。

接下來的 30 年間，德國政府為了刺激東部的經濟發展，一共投入了兩兆歐元（折合台幣約 68 兆）。這的確使德國東部與西部的發展差距逐漸縮小，例如東部的經濟成長率與薪資成長速度如今都較西部快，但仍舊沒追上西部的腳步，而人口流失就是直接的結果。

德國電視二台（ZDF）所提供的數據顯示，如今德國人口有約八成分佈在西部，而東部人口僅佔了約兩成（但前西德領土較大）。事實上，早在兩德統一後便出現過一波「東部出走潮」，如今當地又留不住年輕人，甚至人口還集中於大城市（例如萊比錫與波茨坦），因此面臨了人口老化與缺工的問題。

依據統計，德國的前五百大企業有超過九成分布於西部，而東部主要以中小企業與家庭企業為主。有鑒於發展的不平衡，不難想像德國東部民眾直到 2019 年，平均年收入仍較西部民眾少了 4,846 歐元（折合台幣約 16 萬元）。加上基礎建設較差，有近六成的東部民眾因此感到自己像是次等國民，並認為，與其說是「兩德統一」，實際上更像是「東德併入西德」。顯然除了物質上的平等，人們之間的歧視與排擠也是一個重要的課題。

統一進行式：「天然統」vs. 「東德情結」

直到如今，東德出生的民眾在向他人介紹自己時，仍常會遭受到異樣的眼光，因此幾年前出現了一波爭論：如果「新移民」指的是離鄉背井的人，那麼出生東德的民眾屬不屬於「新移民」？況且他們不只離開了家園，還失去了家園。他們之中有許多人在統一後的德國感到格格不入，例如一名出生東德的記者便說道：「我有時覺得德國很陌生，感到自己像是新移民。」柏林洪堡大學的移民研究教授（Naika Foroutan）認為，這種格格不入的感覺反證了，許多民眾因為自己的東德出生受到差別對待。與其他新移民不同的地方在於，他們不會因為髮色或膚色受到歧視。

事實上，早在兩德分裂時期，人們便會以「東德佬」（Ossi）與「西德佬」（Wessi）稱呼彼此，而這種稱呼如今依舊常見，但多存在於長輩之間。對許多出生於兩德統一之後的年輕人而言，德國是一個「天然統」的狀態，而「東德」（DDR）與「西德」（BRD）僅是教科書上的歷史名詞。一名德國東部的青年在接受媒體訪談時便表示，家人會稱呼在統一後移居西部的親戚是「西德佬」，因為他們不再認為對方是「自己人」。然而對他而言，「東德」與「西德」從來不是區分彼此的方式。顯然，不僅德國東部與西部存在了差異，連東部民眾自己在此議題上，都因為經歷不同，而存在了明顯的世代差異。

刻板印象總是認為，西德是施的一方，而東德是受的一方，因此東部民眾常感到，西部民眾以「解放者」之姿高高在上。事實上，懷念過去東德生活的也大有人在，甚至還延伸出了「東德情結」（Ostalgie）一詞。

有鑒於這些一時半刻無法解開的盤根錯節，美國華盛頓大學的國際關係教授哈里森（Hope Harrison）直白地說了：「德國和平與民主的統一儘管相當地成功，但這項工作是現在進行式，而非完成式。」

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 兩德統一的「30 年進行式」：年輕人已「天然統」，長輩仍會「戰東西」》，未經同意禁止轉載

更多換日線文章
在現代德國，越南人為何成為「比中國人更多」的亞裔人口？德國人又是如何看待？
當情報文件被解密，你會調閱個人檔案，還是與過去和解？──前東德人的淚水與歡呼

作者簡介：

趙崇任，德國特里爾大學德語文學博士生、輔仁大學德語文學碩士，學術研究之餘從事攝影、翻譯與寫作。

更多Yahoo論壇文章
川普確診會是美國版兩顆子彈？
從十月驚奇到十月驚嚇
釣魚臺、瘦肉精美豬 政府自辱國命怎麼辦？
川普染疫的蝴蝶效應
政府狂撒幣後，要開始掏老百姓的口袋

今日推薦影音

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去