德艦巡航印太 海軍首長：展現德對區域長期承諾

（中央社東京9日綜合外電報導）德國海軍巴伐利亞號巡防艦正泊靠日本東京，海軍首長薛恩巴赫中將今天表示，德國派遣軍艦至印太地區，凸顯對區域自由航行和以規則為基礎的國際秩序受威脅感到關切，顯然指的是中國。

美聯社報導，德國海軍總監（Inspector of the Navy）薛恩巴赫（Kay-Achim Schonbach）在記者會上指出，印太地區升溫的緊張情勢、領域爭議和軍事平衡變化，帶來的廣泛衝擊超越亞洲地區。

薛恩巴赫表示，德國派遣巴伐利亞號（Bayern）至印太地區，是為了展現對日本、美國和其他夥伴國的支持，並加入它們一同擁護和平、航行自由和以規則為基礎的國際秩序。

薛恩巴赫說：「南海為全球共有，也就是這片海域屬於每個人，因此任何人都無法占有或宣稱擁有，如果…我們遵守國際世界秩序的話。」

巴伐利亞號將航行穿越南海，展現擁有自由通行的權利。中國在南海持續增強主權主張。

巴伐利亞號5日抵達東京，成為將近20年來首艘拜訪日本的德國艦艇。德國官員透露，巴伐利亞號在航程中與其他國家軍隊進行聯合演習，包括在太平洋上和一艘日本護衛艦進行為期2天軍演。

薛恩巴赫表示，巴伐利亞號這趟訪程是德國對印太地區長期參與的開端。他說，柏林還擬在明年派遣軍機前來，並在2至3年內派遣一支巡防艦與補給艦隊前來。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1101109