新北推「新住民二代培力光榮計畫」 10校試辦東南亞社團

新北市新住民人口在全台居冠，為發展新二代的優勢、為新北注入活力，新北推動「新住民二代培力光榮計畫」，9月起10所學校將試辦特色社團課程，每校發展1個東南亞特色社團。市長侯友宜昨(24)日於記者會中表示，新北市的新住民學生近39,000多人，他們是為新北市帶來改變的力量，未來也將帶新北躍上國際舞台。

With the largest population of new immigrants in Taiwan, New Taipei announced on Monday plans to launch a program aiming at developing the merits of second-generation immigrants and bringing vitality to the city.

Starting from Sep. 10, schools will launch a special Southeast Asian cultural club in each school.

Speaking at a press conference, Mayor Hou You-Yi said that there are more than 39,000 new immigrant students in New Taipei City, describing them as a force for change, with hopes of taking the city to the international stage in the future.

「新住民二代培力光榮計畫」由新北市政府與台灣科技大學、致理科技大學、國泰慈善基金會及新北市文化基金會共同合作推出，侯市長說，「新住民」為未來十年六大願景工程之一，新北市盼補足教育力量有所不及的偏鄉地方，讓孩子學習更多的技能，並透過文化社團、社區活動等方式培養新北市多元文化的優勢。

The project is co-funded by National Taiwan University of Science and Technology (台灣科技大學), Chihlee University of Technology (致理科技大學), Cathay Charity Foundation (國泰慈善基金會) and Taipei Culture Foundation (新北市文化基金會).

The mayor added that cultivating new immigrants is among the six major vision projects for the next ten years. The city hopes the project will make up for the lack of educational resources in the rural areas and assists children to learn more skills.

Through cultural school clubs and community activities, the project also aims at cultivating a multicultural advantage for New Taipei.

教育局表示，新北「皇冠海岸線」周邊學校新二代學生達1,000人，佔總學生數17%。並表示，新北市預計於109學年度起由金山高中等10校先試辦特色社團課程，如石門國小「皇冠小網紅」小學生製播短片推廣東南亞文化、雙溪高中「用英語學習越南語」等活動；預計5年於47所學校全數推動。

The Education Department of New Taipei (新北市教育局) said that there are 1,000 students local schools along the city’s crown north coast (皇冠海岸線), making up 17 percent of the total number of students in the city.

The project will start with 10 schools along the coast including Jin-Shan High School (金山高中), launching Southeast Asian-themed school clubs, starting in the 109th school year.

For instance, Shimen Elementary School (石門國小) is going to kickstart a school club teaching students filming techniques in order to promote Southeast Asian culture through short films, while Municipal Shuangxi High School(雙溪高中) is launching a Vietnamese language learning club.

教育局指出， 新北市秉持「跨校結盟、專業陪伴、夥伴協作」原則，持續整合各界資源，發展新二代學生感興趣的社團課程，希望孩子們善用優勢，進一步發揚國際多元文化。

The Education Department stressed that New Taipei upholds the principle of “cross-school alliance, professional accompaniment, and partnership”, and will continue to integrate resources to develop club programs that new immigrant students are interested in.

The city government hopes that the second-generation immigrants will make full use of their multicultural advantages, and help promote international cultural diversity.

更多 ChinaPost 新聞
Social welfare migrant workers to be left out of minimum wage hike
Authorities concerned as migrant workers and students quarantine among locals
Indonesia to cancel pre-departure fees for migrant workers