新竹消防局長公布「Mayday音檔」 證實外部同仁未收到訊號

新竹消防局長李世恭備詢時公布無線電譯文,澄清外界的質疑。(翻攝自新竹市議會YouTube)
新竹消防局長李世恭備詢時公布無線電譯文,澄清外界的質疑。(翻攝自新竹市議會YouTube)

新竹市「晴空匯」大樓上月底發生火警,造成2名勇消不幸殉職,日前有議員披露事發當時的5段錄音檔,指出勇消「5分鐘求救8次」後才獲回應。消防局長李世恭今(6日)備詢時公布後續的無線電譯文,長度約1分19秒,證實第一次收到Mayday訊號是在5月27日0時15分,外部同仁未收到訊號,李強調無線電訊號不好,錄得到不一定聽得到。

新竹市議員鍾淑英6日質詢時,問「晴空匯」火警造成消防員周立鑫、李詠真殉職的具體原因出在哪一環節,李世恭公布長度約1分19秒的無線電內容,表示這足以澄清外界的質疑。

李世恭指出,根據譯文顯示,周立鑫呼喊Mayday、Mayday,隔了4秒後位於建築物外部的金山分隊長回應,並請Mayday同仁保持冷靜、回報位置,周立鑫2秒後又回報:「金山立鑫跟詠真受困在樓梯間Mayday。」

周立鑫第二次喊出Mayday、報上位置後,隔了7秒是位於內部7樓樓梯間的光復分隊小隊長聽到後,向指揮官問是否前往支援,但之後雙方未有對話,李世恭表示這時現場指揮官第二大隊長發現沒訊號傳回,所以問同仁強波器設得如何,之後第一次有聽到Mayday的金山分隊長再次回報「有人喊Mayday」,指揮官也依規定清空頻道,進行搜救。

李世恭最後強調,無線電的訊號真的不好,錄得到不一定聽得到,現場指揮官也盡全力做了強波器的架設,「在這Mayday的錄音檔之前,同仁完全沒有針對媒體播的訊號做回應,也就是說那些訊號,其實都沒有傳到外部,外部的同仁與指揮官的確沒有收到是哪位同仁、位置在哪個」。


更多《鏡新聞》報導
晴空匯勇消2死錄音求救疑雲 同袍淚崩駁沒動作:誰對弟兄沒感情?
傅崐萁稱「高鐵2秒可煞停」 王世堅批吹牛:讓乘客變肉餅?
中國用語滲透台灣是統戰? 李遠:文化是一種融合無須刻意排斥