王定國《落英》舞台版 符宏征傳達惆悵力量

《落英》舞台劇版描述5位巧遇的高中同學因為意外被困在車上,而他們的人生也現況一樣,被困住過去、現在與彼此的關係。(動見体提供)
《落英》舞台劇版描述5位巧遇的高中同學因為意外被困在車上,而他們的人生也現況一樣,被困住過去、現在與彼此的關係。(動見体提供)


繼《誰在暗中眨眼睛》後,動見体劇團本週六(27日)、(28日)將於台北表演藝術中心球劇場搬演作家王定國的另一部中篇作品《落英》,由徐麗雯編劇,符宏征執導,最後結局雖然帶有壓抑、惆悵,卻希望能讓觀眾從惆悵中獲得力量,回頭透想想自己究竟想要什麼樣的人生與追求。

《落英》舞台劇版呼應小說原本情節架構,五位巧遇的高中同學因為意外被困在車上,而他們的人生也現況一樣,被困住過去、現在與彼此的關係。但在原著小說中,女主角「雪」的角色模糊,主要與葉國定有關,從初戀情人變另一半,卻又面臨婚姻破裂危機,都以葉國定的視角出發,但經過徐麗雯改編後,舞台版《落英》中,「雪」和其他角色全部都有了對白,每個人都有話要說,甚至「雪」也和其他主角有情感交集,可說是一次大改編。

符宏征表示,徐麗雯本身就是很棒的演員和導演,她筆下的劇本本身就能創造舞台感,但讓小說中每個人都有話要說的設計,確實超乎他意料之外,但他也沒有覺得不好,因為徐麗雯並沒有讓角色們淪為渣男、渣女,而是很有層次的處理每個人的情感,讓觀眾產生同理心。

對符宏征來說,王定國的小說一直令他著迷,而他自己對於一個人不擇手段往上爬的命題一直很感興趣,《落英》的男主角就是這樣的一個人,舞台版的結局也會給人壓抑、惆悵的感覺,符宏征希望他能傳達一種惆悵的力量,觀眾看了戲之後,可以想想自己究竟想要什麼樣的人生,選擇什麼樣的價值?

比起《誰在暗中眨眼睛》,符宏征說,《落英》的節奏與情緒起伏會大很多,人物對白也非常多,他們甚至因應劇情,把一輛真實的車子搬上舞台且懸吊在半空中,單是人可不可在車內,就有許多安全考量,技術層面更為複雜。此外,符宏征也希望《落英》希望透過視覺與音樂,搭配舞台演出,呈現一種類似日本「幽玄」的美學,一種「陰翳之美」,他坦言這是一種挑戰,希望努力達到這樣的效果。

延伸閱讀

動見体《誰在暗中眨眼睛》 詮釋王定國筆下人情炎涼

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
動見体《誰在暗中眨眼睛》 詮釋王定國筆下人情炎涼
五月天石頭投入文字創作 以王定國為師
動見体作品「病號」 解碼人與網路眾生相