糾正汙名化 蔡總統該學拜登

美國總統拜登甫上任即於1月26日簽署備忘錄，譴責新冠疫情期間針對亞太裔美國人的種族歧視和排外行為，並禁止聯邦政府使用「中國病毒」一詞，以避免進一步的種族歧視及仇外情緒。身為國家領導人的拜登此舉等同向世人宣布，過去把歧視性「武漢病毒」、「中國瘟疫」、「功夫流感」等字眼掛嘴邊的美國政府，在川普、蓬佩奧卸任後已告終結，也還給了武漢、大陸遲來的正義和尊嚴。

此次拜登對聯邦政府下達的「反歧視」命令，特別要求各聯邦機關徹查並移除「中國病毒」此類汙名化指涉，強調「政治領袖透過行動助長了此類仇外情緒，包括『以起源的地理位置』提到新冠病毒大流行。聯邦政府必須意識到自身扮演的關鍵角色」，字裡行間均直指政府不該是帶頭霸凌、汙名者，並明確禁止這樣的行為。對拜登來說，即便百廢待舉千頭萬緒中仍不忘既符合做人基本要求，也有利美中關係緩和的加分題，這一題答得漂亮。

對此相同議題，反觀我國蔡政府至今仍缺乏應有之高度。即便世界衛生組織（WHO）去年2月12日早已將新型冠狀病毒「正式」命名為「COVID-19」，並建議各國正名以避免汙名化效應。隨後4月刊出的《自然》（Nature）雜誌也以社論「即刻停止新型冠狀病毒汙名化」，表示理解WHO命名病毒的決定，並為該期刊先前將病毒連結「武漢」、「中國」之報導鄭重致歉。然而，不論是「防疫大作戰」衛教宣傳影片或是在蔡總統、蘇院長、陳時中部長口中，「武漢肺炎」仍不是禁忌詞彙！

縱使拜登簽署備忘錄形同為過去川普的行為致歉，我們的行政院長仍充耳不聞，拜登簽署備忘錄後2天，蘇院長在「COVID-19疫情現況及因應作為」報告中仍4度提及武漢肺炎。當美國選擇從善如流，樂於唱和川普的蔡政府還不願回歸公衛專業，硬是讓防疫沾上不該有的「抗陸情懷」。要知蔡政府一句句「武漢肺炎」看似言者無心，對全世界來說已是聽者有意，尤其是無辜的武漢、大陸人民！

報載統計，直至去年12月疫情指揮中心的新聞稿仍可見「武漢肺炎」字樣，在疾管署網頁也有高達15萬1千筆武漢肺炎的資料。去年3月底「美國之音」在記者會提問，我國在WHO正名後繼續稱「武漢肺炎」是否有歧視大陸之意，陳時中部長以這是「比較順的講法」，「自認」沒有歧視作為回應。當中央疫情指揮官，想像上最有可能視病猶親的父母官，卻缺乏做人應有之敏感度，即便陳部長具醫療背景但要其能帶頭匡正視聽已不可能。

其實，自古以來懸壺濟世一直是受國人敬重的職業，晚近公共衛生領域發展更被譽為「預防疾病的科學和藝術」，使救人能超越個體，以社會集體力量促進大眾健康（包括心理）。基此，面對情同手足的大陸人民，不論是醫生還是公衛專家，醫者仁心是最基本的倫理要求，其中當然包括不分種族、無分你我、越過疆界的同理心與不歧視，防疫記者會就是最好的更名與公衛教育舞台，極其遺憾的是，陳部長和蘇院長就是辦不到！

去年4月筆者以〈見賢思齊即刻停止汙名化〉一文強調，我國不該再以「武漢肺炎」造成不必要的歧視與誤會。而今我們仍是那附和川普，汙名化大陸的共犯。在拜登昭告天下反歧視的決心後，蔡總統應效法拜登，明確教育她的政府官員即刻停止使用歧視字眼，同時向大陸主動釋出善意，別讓脆弱的兩岸關係因汙名化而越推越遠。當世界語言已是「新冠病毒」，我們仍續用「武漢肺炎」汙名，實在是公共衛生教育最負面之教材。

兩岸的歷史、血緣、文化及情感緊密相連，兩岸的事就是全中國人的事。自蔡政府上任至今兩岸關係不好是事實，但為了兩岸的和平及福祉，理應回歸公衛根本，展現自蔡政府上任以來對大陸該有的善意。因此，只要對兩岸關係加不了分的就不該為，更何況汙名早已是倒扣！疫情下的兩岸關係不該停滯，共尋良制創造統一的契機仍在繼續，自詡人權典範的我國不應縱容歧視，蔡總統相比蘇院長雖已不再提及武漢肺炎，但只有蔡總統像拜登一般明確禁止歧視性表意，汙名化的惡行才能根除。

（作者為海基會首任秘書長）