翁茂鍾社會勞動疑造假 警涉包庇

引發司法醜聞的富商翁茂鍾案，又爆出翁因違反證交法等罪，遭判刑1年獲准易服社會勞動後，2012年在台南市警麻豆分局執行勞動服務時，疑勾串官田分駐所員警在簽到簿造假，9個月就服完2196小時社會勞動。台南地檢署1日傳喚翁茂鍾、8名現職警員與5名退休警員等17人調查，朝偽造文書、瀆職等罪嫌偵辦。

佳和紡織集團董事長翁茂鍾的27本筆記本掀起司法醜聞後，據了解，有知悉內情者，向台灣高檢署提出檢舉，指翁茂鍾2012年易服社會勞動案有鬼，因檢舉事證具體，高檢署調查後，發現確實不尋常，9個月就服完2196小時社會勞動，等於必須每個月都不休假、服滿每天8小時才能服完，疑有員警包庇翁，執行社會勞動虛偽作假，因此發交台南地檢署偵辦，並在昨日派11名檢察事務官南下協助偵查。

本案起因翁因赴大陸投資失利，2002年回台與股市名嘴聯手炒股，遭依違反證交法等罪，合併判刑1年，可易服社會勞動，替代入監執行。檢方調查，翁2012年在麻豆分局官田分駐所執行社會勞動時，疑未到分駐所，卻在簽到簿上簽名，相關員警涉嫌放水造假。

台南地檢署昨上午傳喚翁茂鍾、時任官田分駐所副所長兼巡佐現已退休的楊博賢，以及8名現職警員、4名退休警員、3名相關人員等17人到案。

南檢襄閱主任檢察官林仲斌說，昨雖傳喚相關人士，但目前還無法證實警方涉有集體包庇與貪瀆情事。麻豆分局表示，將全力配合檢方調查，協助釐清案情。

檢方偵查本案，若調查發現他與涉案員警間有對價關係，因此虛偽作假，包庇放水，全案恐從偽造文書案擴大為警界集體貪瀆案，將再掀風波。

高檢署表示，翁若真的勾結員警逃避刑罰制裁，破壞立意良善的社會勞動制度，檢察官必依法從嚴、從速偵辦，以維司法綱紀。