賽德克織布工藝張胡愛妹藝師特展

【記者沈佑諳／南投報導】

賽德克族傳統織布工藝完整照片南投縣賽德克族傳統織布工藝保存者張胡愛妹藝師特展，11月20日起將於日月潭伊達邵逐鹿市集展開，展期至11月26日止，歡迎各界人士踴躍前往參觀。

本次展覽由南投縣政府文化局委託台灣原住民部落振興文教基金會辦理，展覽名稱定為【BalayBalay-BakanNawi】。「Balay」在賽德克族語中是「真正的、很」的意思，賽德克族人通常會說「Balay」來代表對於一個人做的事情極度認同。本展覽以【Balaybalay-BakanNawi】，傳達族人認為BakanNawi（張胡愛妹藝師）非常有內涵及自己的獨特性，足以做為後輩效仿的對象。

BakanNawi張胡愛妹藝師個性堅強且開朗，熱愛傳統樂舞，也喜歡在織布時一邊唱歌，唱出許多傳統歌謠讓後輩朗朗上口，這些傳統歌謠歌詞展現出當時生活的環境與型態，也唱出賽德克族的精神意志。策展單位闡述，BakanNawi張胡愛妹藝師在面對文化傳承工作，總是鼓勵青年要好好學習自己的文化，不能就這樣讓傳統文化斷了根，她雖已高齡，但其思路與邏輯仍非常的清晰，讓後輩不得不佩服這位智者，與其說BakanNawi是傳藝師，不如說BakanNawi其實就是一部文化辭典，她的智慧裡蘊藏著老人家的傳統知識，也蘊藏了自身生命軌跡與生命的道理。

文化局說明，本次展覽內容除了展示張胡愛妹藝師的織布技藝與知識體系，還包含她對「家」的照顧方式，與其豐富、多元的的生命歷程。希望藉由BakanNawi的生命織布展，能喚起後輩對於復振傳統文化的意識，讓賽德克文化像河流一樣繼續流傳、延伸、擴散。