重播4千餘次陸《西遊記》開機40年啟示

82版《西遊記》劇照。
82版《西遊記》劇照。

▲82版《西遊記》劇照。

創下八十九點四%收視率,被翻譯成多國語言播出,已重播四千餘次的大陸央視版電視劇《西遊記》,在僅有六十四年的中國電視劇史上無疑是國民第一「神劇」。全劇廿五集,於一九八二年七月三日開拍並在當年首播。二○二○年六月,視訊網站嗶哩嗶哩推出該劇,目前點播量超過一億次,平均每集點播量四百萬次,評論超過二點三萬條,其生命力和傳播力可見一斑。

劇中孫悟空的扮演者六小齡童(章金萊)來自紹劇「猴王世家」,家族四代人從事中國猴戲表演藝術,父親六齡童在其代表作六十年代初的紹劇電影《孫悟空三打白骨精》中飾演孫悟空,二哥小六齡童在劇中扮演小傳令猴。章金萊表示,該劇能有如此大的能量主要體現在:跨代際傳播持續、集體記憶不斷建構、「鐵粉」追求「專業」與獨立於原著自成IP的四個現象。能有如此火爆成績可以給予當下的藝文創作提供三大啟示。

一、精品離不開工匠精神。央視版又稱八二版的《西遊記》承載著一代藝文工作者的初心與使命,有「踏平坎坷成大道」的百折不撓,更有「依然是信念不衰」的精益求精。

二、美學探索需守正創新。該劇能四十年魅力不減。其背後是創作團隊的守正創新,對電視劇美學進行較為成功的探索,這對於當下藝文作品的創作有所裨益。據不完全統計,劇中近四十位演員來自戲曲界和舞蹈界,使得人物塑造傳神靈動,古典韻味悠長,劇中最為人熟知的《西遊記序曲》(後被網友美其名曰為《雲宮迅音》),則是集民樂、電子樂、打擊樂與管弦樂於一體,大氣磅,奇幻空靈。

三、跨媒介傳播將注入生命力。八二版《西遊記》是電視劇,但早在卅多年前已實現跨媒介傳播,出現日曆、文具盒、筆記本等衍生品。如今進入新媒體時代,資訊能打破時空,交互性強,可雙向傳播。在此背景下,跨媒介傳播更容易操作,更利於文化IP傳播與融合,IP之間的融合能迸發出的新生價值。

章金萊接受採訪時強調,臺灣播過該版《西遊記》,他也好幾次應邀到臺灣交流,希望通過藝術來溝通兩岸人民之間的情誼。盼望疫情的影響能儘快降低,早日再一次到臺灣進行文化交流。