《快一秒的他》翻轉《消失的情人節》 岡田將生幸福喊愛台灣

記者許瑞麟／綜合報導

日本愛情電影《快一秒的他》改編自台灣電影《消失的情人節》，由導演山下敦弘攜手編劇宮藤官九郎打造，原作導演陳玉勳看完電影後大方盛讚：「每一分每一秒都很享受！」明明心裡知道是同一個故事，卻感受到兩種截然不同的感覺，「就像（錄音帶）A面和B面的感覺。」並笑說如果兩部電影都看的話，更有數倍的加乘效果。

本片於台北電影節首映時，導演山下敦弘率編劇宮藤官九郎、男主角岡田將生來台造勢，岡田將生一開始認為有台灣原版作品存在，台灣觀眾可能會無法接受《快一秒的他》，實際來台後卻改觀，「在台北電影節看到觀眾的反應後，讓我深深相信，這部轉生之後，搖身一變，成了煥然一新的作品，是可以獲得大家喜愛的。拜託各位一定要支持這部電影，我超愛台灣的！」更笑說和台灣觀眾一起觀賞這部電影，是一段非常刺激的時光，也對台灣人情味印象深刻，「大家都用十分溫暖態度歡迎我們，讓我好開心，能看見大家的笑容，讓我覺得自己很幸福。」

岡田將生透露，來台宣傳時，特別與原作男女主角劉冠廷、李霈瑜（大霈）私下聚餐，大力誇兩人親切，也不忘交流演員專業，「我們聊了一些台灣與日本之間的拍攝風格有何不同，以及一些與表演相關的內容。我對於陳玉勳導演與李霈瑜小姐之間的關係，特別感到驚訝，聽到他們兩人之間能如此互相信賴，或應該說感情如此深厚，讓我覺得這樣真的很棒。」

《快一秒的他》全片在古城京都取景，岡田將生透露，全片最挑戰的地方就是京都腔，原本因為將注意力放在京都腔上，而忽略了表演的細節，所以真的很辛苦，但到後期像倒吃甘蔗，「後來我無論是聽與說都已漸漸適應，也因而發現到京都腔的趣味之處。我也要感謝京都腔，讓阿一這樣一個特別的角色，流露出一股屬於他的人味。」

此外，日版主題曲更邀請到高人氣的「YOASOBI」主唱ikura，以幾田莉拉身份首次為電影創作歌曲〈P.S.〉，表示自己在緊張之餘，想像著看電影結束的工作人員名單後、主題曲跟著播放的瞬間，抱持興奮心情製作歌曲，「麗華默默守護關懷的心意，彷彿初夏的和煦微風，我希望將這份溫柔又堅定的力量融入這首歌曲中。」

《快一秒的他》將於9月1日在台上映。