《GTA SA》曾邀真的幫派份子配音！「我們不會這樣說話」直接改寫劇本

根據外媒 Games Radar 報導，Rockstar Games 資深製作人兼編劇 Lazlow Jones 近日在受訪表示，為追求遊戲的真實性，他在開發經典作品《俠盜獵車手：聖安地列斯》時，曾邀請真實幫派成員參與遊戲內角色的配音工作。

根據報導內容，當幫派成員在看到劇本內容後表示「我們不會這樣說話」，主動向 Lazlow Jones 提出修改了部分對話的請求，使其更符合現實生活中的用語和表達方式。他本人也認為此種做法有助於遊戲更貼近真實世界，讓玩家更深入地體驗遊戲中的幫派文化。

除此之外，他還表示如果團隊需要特定的口音或語言，就會前往當地取材。以《碧血狂殺2》為例，製作團隊特別飛往新墨西哥州與美洲原住民社區一起錄音，前往新奧爾良與克里奧爾人合作，因為紐約、洛杉磯的演員無法正確掌握這些特殊的口音。

雖然已經離開了 Rockstar Games，但 Lazlow Jones 還是在採訪最後表示：「我們希望每款遊戲都能注入真實世界的文化元素，這是我們引以為傲的地方。」從這段對話就能夠看出他對在虛擬遊戲中展示現實文化與設定的嚴謹態度。