「埃及才女」示威聲援巴勒斯坦 槓上CNN及英國名嘴

繼埃及名嘴尤塞夫（Bassem Youssef）與英國名嘴摩根（Piers Morgan）為以哈衝突槓上後，「埃及才女」翟恩（Rahma Zein）為聲援巴勒斯坦，也在拉法邊界關卡與CNN記者對峙，並在一周後成為摩根節目的座上賓。

翟恩認為以哈衝突的解決方案是授權聯合國執行國際法，追究以色列在聯合國的責任，並要求以色列停止占領巴勒斯坦的土地。

據埃及《金字塔報》（Al Ahram） 於本月26日的報導，一名30歲的埃及女子翟恩於20日在埃及通往加薩走廊的拉法邊界，大膽地走向美國有線電視新聞網CNN知名女記者沃德（Clarissa Ward），站在沃德面前大聲強烈指責美國媒體，稱其毫不掩飾地支持以色列對巴勒斯坦人的殘害。翟恩要求以色列停止對巴勒斯坦人民進行種族滅絕式的攻擊行為。

這段與CNN記者對峙5分鐘的影片，收錄在CNN阿拉伯語的Youtube頻道上播放，已收獲超過340萬點閱數。翟恩已成為繼埃及名嘴尤塞夫後，第二位因與英國名嘴激辯以巴衝突，受埃及年輕人追捧的埃及公眾人物。

翟恩畢業於埃及排名頂尖的「開羅美國大學」（AUC, American University in Cairo），主修政治學，目前是埃及英語網站Scoop Empire的總編輯，全家族從外祖父、祖母到母親都是埃及媒體界名人。

CNN阿拉伯語頻道如此介紹影片：當CNN記者沃德正在拉法邊界關卡為採訪聯合國祕書長，討論人道援助問題而進行準備時，一名聚集在拉法邊界，聲援加薩巴勒斯坦人的埃及示威者向記者發話。CNN記者聆聽批評和指責，並主動採訪示威者，向世界傳達她的聲音和訊息。

在CNN英語網站上，這段談話則是節錄在一篇名為「看看怒火在拉法邊界蔓延的樣子」（See what it looks like at Egypt-Gaza crossing where anger is growing） 的3分鐘影片中。

英國名嘴摩根隨後以「巴勒斯坦的苦難」為題，邀請翟恩在25日成為「未經審查的皮爾斯摩根」（Piers Morgan Uncensored）」節目的座上賓，從開羅接受連線訪問。

摩根一如往常地對受訪來賓提出「應譴責哈瑪斯7日突擊以色列的暴行」以及「以色列有自衛權利」的兩個論述。

翟恩回說，如果她只是譴責哈瑪斯此次的攻擊，那就會為以色列政府開一個危險的先例，成為以色列殺害更多巴勒斯坦人的擋箭牌。並強烈反問摩根說：「要針對什麼捍衛？針對婦女和兒童嗎？巴勒斯坦人已死了多少人？」「如果你繼續無情地轟炸巴勒斯坦人，你就等於是在孕育哈瑪斯的下一代！」

翟恩說，在以色列剝奪巴勒斯坦人民的土地和建國前，信奉伊斯蘭教的穆斯林和基督徒，與在阿拉伯國家生活的猶太人鄰居是和平共處的。美國和以色列之間的病態關係正使整個世界限於危險中。西方世界已將以色列寵成壞孩子了，讓他一次又一次地違反國際法。

翟恩對著鏡頭說，「你和西方媒體無法對一個已經變成沒有同情心的『反社會者』（sociopath）國家說不！」

此外，翟恩還說，她在紐約的朋友告訴她，自己因為支持巴勒斯坦人而被解僱。翟恩補充說：「我們看到的是，沒有人可以對以色列說不，無論是聯合國還是西方媒體。」

翟恩指出，加薩走廊的危機在於一切都被西方媒體斷章取義，並說以巴衝突不是一場戰爭，因為戰爭是假定雙方處於平等地位，而這場屠殺中多數喪命者是巴勒斯坦兒童。

不過，翟恩也自清，自己是自發性地為巴勒斯坦人民挺身而出，沒有金錢贊助或受人指使。她認為，以哈衝突的解決方案是授權聯合國執行國際法，追究以色列在聯合國的責任，並要求以色列停止占領巴勒斯坦的土地。

摩根最後回說：「我聽到了妳的意見，我很欣賞妳的意見。」

編輯：秦穎雯

看更多相關新聞
加薩通訊網路全斷如孤城 馬斯克：提供星鏈服務
以黎邊境緊張升溫 聯合國維和部隊一人受傷
「49%以色列人盼暫緩攻加薩」！納坦雅胡：與哈瑪斯的戰爭漫長艱困
被土耳其批戰犯 以總理：我軍是全世界最有道德的軍隊
以巴激戰 美共和黨總統參選人紛表態力挺以色列