【換日線側寫】天差地別的台灣與家鄉,令外國人掉下眼淚

作者:郭家佑/和世界交朋友

「兩個月前如果你跟我講這一切,我是不會相信的。」球場上孩子們快樂地踢球, 來自宏都拉斯的 Fernando 坐在我旁邊的草地上,露出了幾個禮拜來難得輕鬆的微笑,他開始相信今年會有很多台灣人來看我們一起辦的足球賽。

多年前,Fernando 第一次和我提起 Copa America Taiwan(拉美足球賽),我才知道原來每一年,全台灣 3 千多個拉丁美洲人都會在台北齊聚一堂,舉辦一場聯合拉丁美洲各國的足球賽。這場球賽不只是他們與家鄉的連結,也是拉丁美洲人對於台灣這個新家產生認同的一種方式。

Fernando 告訴我,他很希望有更多台灣人來看球,因為在過往,Copa America Taiwan 大多是拉丁美洲人自己舉辦與參加,雖然希望能邀請台灣人共襄盛舉,卻一直苦於不知該如何和台灣人宣傳這個活動。我想起台灣的 15 個邦交國中,就有 9 個來自拉丁美洲,於是決定以「為台灣踢一場外交足球賽」為號召,在網路上發起群募,邀請更多台灣人來看球。

當年短短一個月內,我們不只讓 136 位朋友贊助 Copa America Taiwan,也吸引到 100 多位台灣志工一起加入當時的籌備。當年我與 Fernando 兩個月合作下來,建立了不少革命情感,我們一起熬夜開會、拜訪各個中南美洲邦交國大使,也一起到場邊看各國球隊練球。

天差地別的台灣與家鄉

看幼兒球隊練球總是讓人感到心情愉悅,但其實就在我們去看幼兒球隊練球的一個小時前,坐在我旁邊吃午餐的 Fernando 談起家鄉,眼淚幾乎要掉下來。

「你不知道如果要在我的國家創業有多困難,你只有等著被黑道要錢、被綁架的份。看到台灣人這麼願意幫忙地捐款來支持我們,實在是難以置信。」

Fernando 說起自己在宏都拉斯曾經一年被搶劫 17 次,自從他來到台灣以後,他的兩個好朋友因為被搶劫和口角糾紛而喪命,不禁悲從中來紅了眼眶。

Fernando 教台灣小學生踢足球。
Fernando 教台灣小學生踢足球。

「我剛到台灣的時候,大家跟我說台灣安全到半夜哪都可以去,我根本不相信。」

在中南美洲被環境訓練出一身戒心的他,剛到台灣就被熱心騎腳踏車為他帶路的小學生嚇了一跳,無法理解為什麼人與人的距離可以這麼沒有防備。

如今他已在台灣住了超過 5 年,也許是習慣了台灣的平靜生活,偶爾看到家鄉的社會新聞常常讓他耿耿於懷到無法平復。

「幹嘛,你在台灣變成娘炮了嗎?」宏都拉斯的朋友有時候在群組裡嘲笑他。

但 Fernando 並不知道如何向他們解釋,世界可以有一個更好的樣子──人們不必因為一支手機而喪命,死亡不該被當成家常便飯。

在台灣,他看到了另一個世界,一個安全平等的社會,人活在這裡有該有的尊嚴。

「如果我出生在你的國家,我可能不會想要做公益,我只會想照顧好我身邊的人。」我試著在他的話語裡,想像自己要如何在他的國度生存下去。

「但我還是想做這些事,尤其是教育,我覺得教育可以改變我的國家,儘管這個改變需要一個世代的時間。」

Fernando 常常說在我身上看到自己的影子,因為我們都是為了社會價值奮不顧身的人。但在我心中,他比我更加努力。因為加倍的努力,才讓他在如此艱難的成長環境中,長成現在的樣子。

當時的 「Copa America Taiwan 拉丁美洲足球賽與美食文化節」有一個攤位特別為宏都拉斯偏鄉學校募款,也是 Fernando 長期協助的基金會。希望 Copa America Taiwan 除了用運動,也用各種形式讓台灣與友邦的社會產生連結。

左圖:Fernando 友人被搶劫時為了保護女友遭槍擊死亡;右圖:Fernando 友人練完足球後因擦撞車禍發生口角衝突被擊殺。
左圖:Fernando 友人被搶劫時為了保護女友遭槍擊死亡;右圖:Fernando 友人練完足球後因擦撞車禍發生口角衝突被擊殺。

後記

發文之前和 Fernando 討論了許久,本來只想放小朋友快樂踢球的照片,但他希望可以放上兩位已經過世朋友的照片,表達他的悲痛,讓大家看到中南美洲真實也殘酷的一面,還有在台灣有多幸福。

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《天差地別的台灣與家鄉,令他掉下眼淚──Fernando 的台灣故事》,未經同意禁止轉載

更多換日線文章

「台灣邦交國太小不重要」?──實際來到中美洲後,我已不再這麼想

衷心謝謝台灣:來自宏都拉斯的我,在這裏開啟未曾想像過的築夢之旅

作者簡介:

郭家佑,曾在五個國家居住的流浪系女子,會講五國語言的 20 秒自介。平常的工作是帶著 20 多名小隊員與 70 位志工在世界各地開粉專做數位外交。下班後則是埋首各國奇聞軼事還有底片攝影的怪奇少女。 曾經在希臘難民組織擔任媒體策略顧問、在匈牙利與 HBO 拍攝吉普賽人權紀錄片、在影像高中教未成年少男少女做議題攝影、還有在越南開公民外交咖啡館。幹過最轟轟烈烈的事情是一個人跑到科索沃長住,把當地從小學生到經濟部長認識一遍,然後在科索沃國家博物館舉辦兩國交流展。 但現在年紀大了,比較喜歡做跨國靜態節目,還有跟各國大使們喝下午茶。