Yahoo奇摩新聞 【換日線影劇】川普也登場！從 5 部女王的影劇，認識她的傳奇人生
作者：王善／阿善 Café 的世界分館
英國時間 9 月 8 日晚間，白金漢宮發布正式聲明，宣布英國女王伊麗莎白二世在蘇格蘭的巴摩拉城堡（Balmoral Castle）安詳辭世，享耆壽 96 歲。
在臺灣的我，一如往常打開 BBC Radio 聆聽新聞節目，但 BBC 所有電台的音樂、時事節目都已被取消，取而代之的是關於女王離世的相關報導、聽眾的 call-in 分享──可見駕崩一事對於英國群眾，甚至是世界各地崇敬女王的人們，是多麼巨大的憾事。
在這遺憾的氛圍裡，其中一件你我都能做的事，就是透過回望她的傳奇人生，緬懷這位有著堅毅不拔性格的君主。本文將整理幾部關於英國女王伊麗莎白二世的影視作品，希望透過影像的力量，與讀者一起再次感受女王精彩的一生。
《王冠》（The Crown）
談到描繪伊麗莎白二世的影視作品，《王冠》肯定是最為膾炙人口的其中一部。這部 Netflix 原創影集自 2016 年開播，目前已播畢四季。《王冠》由彼得摩根（Peter Morgan）編劇、製作，故事從伊麗莎白和菲利普親王的婚禮展開，全劇圍繞著女王的一生。
相較於其他描繪英國王室的影劇作品，《王冠》能從中脫穎而出，除了因為主角伊麗莎白二世是近代最受歡迎的王室成員之外，其縝密的考究、如畫般的影像質感，更是讓人在觀看時驚嘆連連──以全劇首集而言，開頭的婚禮場面有形色各異的服裝，各自代表不同身分，必定下了不少田調工夫；以氛圍營造來說，畫面中雖有雍容華貴的皇室裝潢，卻又帶著一絲惆悵的灰暗。
然而，雖然《王冠》多半按照歷史真實事件編寫劇本，但編劇仍會「腦補」一些未曾攤在陽光下的皇室成員心境，據傳女王本人也曾因此感到擔憂。
根據英國《每日快報》報導，皇室內線消息曾透露，女王了解到許多觀眾會將這部影集視作「精準」的皇室描繪，但她對於第二季劇本，以及對兒子狀況非常不敏感的菲利普親王的設定，感到有些沮喪，「那根本就沒有發生過。」不過，消息來源也指出，女王是很喜歡《王冠》第一季的！
值得一提的是，在女王逝世的消息傳出後，正在拍攝第六季影集的劇組已發表聲明，宣佈暫停拍攝工作，以表示對女王的尊重。
《黛妃與女皇》（The Queen）
談完《王冠》，就不得不提另一部同樣由彼得摩根編劇，讓他在 2006 年嶄露頭角的《黛妃與女皇》。
這部電影描繪近代英國王室歷史中，最受爭議的「黛安娜王妃過世」事件。事件發生於 1997 年，查爾斯王子的前妻黛安娜王妃，意外在巴黎的一場車禍中逝世。時任首相公開稱她為「人民王妃」，也進而強化了群眾的哀悼之情。
電影將視角聚焦於當時的伊麗莎白女王，如何在「家庭私人情感」及「王室公開形象」間取捨。透過海倫米蘭（Helen Mirren）飾演的女王，描繪當人民不滿王室未對這位「前皇室成員」之死悼念時，背後其實隱含著哪些複雜的掙扎。
根據演員海倫米蘭的分享，有數位皇室成員都看過這部電影，也都覺得作品相當不錯，哈利王子甚至曾調侃她和女王實在太像了！
海倫米蘭在片中除了外觀神似女王，精湛演技更受到美國影藝學院肯定，一舉拿下第 79 屆奧斯卡最佳女主角獎。女王逝世後，海倫米蘭也在自己的 Instagram 寫下：「我很驕傲能成為其中一位伊麗莎白。我們哀悼這位不論有沒有王冠，始終是高尚典範的女性。」
《王者之聲：宣戰時刻》（The King's Speech）
談到伊麗莎白女王的「王冠」，人們不免好奇，原本並非王位繼承第一順位的她，為何會意外承擔下這個重責大任？2010 年的電影《王者之聲：宣戰時刻》就描述了這段故事。
本片講述伊麗莎白女王的父親──喬治六世，因原本擔任國王的哥哥為追求自由愛情，拋下王冠退位，於是，喬治六世在接下王位後，面對當時希特勒的威脅、詭譎的國際情勢，試圖克服長年的口吃狀態，找到自己的「王者之聲」；與此同時，身為其長女的伊麗莎白，也順理成章成了王位的第一順位繼承人。
電影中刻劃了喬治六世即便患有口吃，仍努力說床邊故事逗笑兩個女兒，伊麗莎白也和父親毫無距離；然而，在喬治六世受到加冕後，伊麗莎白和妹妹隨即對父親呼了一聲「陛下」，還行了禮，彷彿暗示了伊麗莎白心態的轉換，認知到自身將承擔更大的職責。
《王者之聲：宣戰時刻》在當年的奧斯卡頒獎典禮上，拿下了最佳影片、導演、男主角（柯林佛斯）與原著劇本 4 項大獎。然而，本片最讓我印象深刻的，卻是 Alexandre Desplat 以鋼琴和弦樂為主體的精巧配樂：融合了電影配樂的敘事性，以及王室場景應有的高貴感；樂曲比起營造氣氛，更著重音樂的「敘事性」，讓人彷彿聽見「從前從前……」的故事開頭──正如同他近期為《法蘭西特派週報》所製作的配樂一般。
有趣的是，Alexandre Desplat 其實也是前文提及《黛妃與女皇》的作曲家，讀者不妨「一併服用」兩部電影，除了可以更加認識女王的一生，也能體會出自同一位創作者、近似故事背景的電影配樂，有何箇中奧妙。
《女王的柯基》（The Queen's Corgi）
許多人談到女王的個人興趣，可能會立刻想到「柯基」！若讀者朋友眼尖，應該也會在前文提及的《王者之聲：宣戰時刻》中，瞥見年少的伊麗莎白和父親飼養的柯基待在一起；影集《王冠》中，也有不少柯基犬出現的畫面。
在女王 18 歲時，她養了第一隻屬於自己的柯基犬蘇珊（Susan），從此蘇珊的後代就一直陪伴著女王。動畫電影《女王的柯基》就是以此為啟發，聚焦時任美國總統川普來訪白金漢宮時，小柯基遇見川普家的狗，因而展開的追愛故事。
透過電影中的刻畫，觀眾可以瞥見柯基們在王宮中所受的禮遇：不但有女王的疼愛、由專屬僕人照顧，還可以在宮殿中四處蹓躂──而這些也都改編自真實的報導、情況。
不過，雖然這部電影有細緻的 3D 動畫，以及跟上時事的劇本設計（美國總統川普來訪），以成果看來，仍有些處在「四不像」的尷尬位置。畢竟，本片的主要觀眾群還是兒童、親子，電影中卻有許多諷刺、幽默元素，讓人摸不透究竟是為哪些族群所製作的電影。
在女王過世後，目前白金漢宮也還剩下 4 隻女王的愛犬。據《紐約郵報》報導，未來狗狗們可能會由凱特王妃、威廉王子，或其他王室成員接手，也可能繼續由王室員工照顧。
《溫莎王朝》（The Royal House of Windsor）
看完前述的劇情長片、影集，最後，我也想推薦一系列紀錄片節目，能從更寫實的角度認識女王以及溫莎家族，在這一個世紀以來的發展。
Netflix 紀錄片影集《溫莎王朝》，每集皆深入探討一個近代英國王室的議題，不只有學者、專家、相關人士的訪談，還首度獲准拍攝王室內不少機密檔案，揭密歷史上許多重要決定當初如何被促成。節目中曾談及喬治六世的即位、溫莎家族與其他當代歐洲王室的關係；也談到伊麗莎白女王如何看待黛安娜王妃之死，以及菲利普親王怎麼塑造王室形象。
由於節目包含大量相關人士的訪談，並以相關檔案作為立基點，因此能讓觀眾有更全盤的資訊爬梳「真相」，而非只留心影劇作品的戲劇張力。畢竟，即使伊麗莎白女王的一生確實「如戲」，仍不會削減這是一個「有血有肉的人」的一生之事實；她犧牲自身自由、奉獻已身予英國及世界，也是不爭的事實。
回顧 2016 年的聖誕演說，女王曾這麼說道：
想要成為鼓舞人心的人，並不一定要拯救許多生命或贏得許多獎牌。我時常在遇見那些「做著非凡事蹟」的平凡人時，汲取到力量──不論是志工、照護者、社群組織者還是好鄰居。而讓這些無名英雄變得特別的，僅是他們無私的奉獻。因此，對認識他們的人來說，他們就已是鼓舞人心的人了。
而對世人來說，伊麗莎白二世就是鼓舞人心的典範。
※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《Netflix《王冠》宣佈停拍！從 5 部關於英國女王的影劇，認識伊麗莎白二世的傳奇人生》，未經同意禁止轉載
更多換日線文章
Netflix《王冠》「世紀三角戀」無新意──其實換個角度，人人都是「受害者」
作者簡介：
阿善，就讀於台大外文系，YouTube 創作者、Podcaster，熱愛語言、電影、閱讀、藝術和旅行，立志成為跨越文化的媒體人。閒暇時除埋頭電影世界，也關注英國流行文化。入選金馬影展青少年電影團，亦曾擔任慕尼黑兒少影展青少年評審。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場。
