【換日線生活】在德國想交朋友,為何那麼難?

作者:楊書宜/書宜在德國

今年,全球旅外人士交流網站 InterNations 發布了 2023 年「旅外人士圈內人」(Expat Insider)年度調查報告。此項調查已經行之有年,這次一共針對來自 171 個國家的 12,000 名旅外人士,針對他們目前在全球 172 個城市、53 個國家的生活狀況進行問卷調查與訪談,深入了解這些外籍人士們,在異國對生活品質、定居、海外工作和個人財務等等的滿意度狀況。

今年的調查報告結果顯示,德國在 53 個國家當中排名第 49,名列「最不受旅外人士歡迎的國家」之一。在德國生活的外籍受訪者表示,在德國經常感到不快樂和不被接納,更有 30% 的人認為德國人普遍對外國公民不友善,這個數值明顯高於其他國家(全球平均數值僅 18%);此外有 55% 的受訪者表示,「很難與當地人建立友誼」。

此外,德國在其他三方面的數值表現也不盡理想:「本地人友善度」為第 50 名、「結交朋友的容易度」為第 49 名,「好客文化」(Welcoming Culture)為第 49 名。

而這更已經成為長期趨勢:在過去十年的「旅外人士圈內人」調查中,德國在結交朋友和當地人友善度方面,始終名列倒數 10 名的末段班國家。

德國人的「冷漠」,是刻板印象還是文化使然?

一些受訪者也具體描述了他們在德國生活的感想與經驗,例如一位來自捷克的女士在受訪時表示,德國人有時刻板固執、粗魯,他們時常更注重做事的程序,而非在意顧客或人們的需求。

一位來自肯亞的外籍人士則說道:「我在德國很孤單。我來自一個即使是陌生人也可以互相交談的國家,而我以前也曾經居住在其他國家,那裡的人們普遍很友好。但這裡的情況並非如此。」

另外,種族歧視的問題,在德國一直以來也備受關注,一位薩爾瓦多人表示自己對德國的種族「微歧視」(Subtle Discrimination)感到困擾,指出自己因為外貌、言語上的不同時常受到歧視。

至於為什麼許多住在德國的外籍人士,會認為與德國人交朋友是一大難題呢?在 YouTube 上也有一些旅居德國的外國人,分享了自己的親身經驗與想法。一位居住在德國的加拿大 YouTuber 就在一支自製影片中提到:許多人對於德國人的刻板印象,是他們相對冷漠,並不友善、熱情;但是她認為,德國人未必是「不友善」,而是他們的文化與一些國家相比,沒有那麼熱情或好客而已──大部分德國人通常不會與見面不過幾次的人成為朋友,也不會「為了交很多朋友而交朋友」,而是很謹慎地選擇自己的朋友圈──也因此,與他們交朋友是需要時間和耐心的。不過,德國人一旦成為朋友,他們通常是忠心的,彼此可以建立深厚的關係。

這支影片,引起了極大的迴響:許多同樣旅居德國的外籍人士也分享了自己對於結交德國朋友所面臨的挑戰以及難處。其中一則外籍人士留言表示,自己在德國生活了近 10 年,德語也說得非常流利,但他幾乎沒有任何德國朋友。他分析,其中一個原因是許多德國人的朋友圈,是建立在由「老朋友」們所組成的小團體之上,而這些小團體通常是在童年、青少年時期或在大學校園期間形成的。換言之,外國移民若是較晚才來到德國,往往很難打入這樣的小圈圈。

「其實,德國人自己交朋友也不容易」

特別值得一提的是,其實「與德國人交朋友」的挑戰,不僅僅是外國人而已,就連德國人也會面臨類似的難題。像是前述影片的留言區,就有德國人表示自己也覺得很難與德國人交朋友。我也曾聽德國人和我分享,他們因為搬家到其他城市,在當地與其他德國人交友的困難,比方是因為不同地域的德語口音,而被其他區的德國人排斥、或是城市當地的文化較封閉、相對不願接納來其他地區的德國人等等。

而以我個人的經驗,我也覺得與德國人交友普遍來說並非容易,反倒是跟同樣在德國生活的外國人,因為彼此有較多相似的生活經驗,而能有更多的交集與話題。

但我也時常提醒自己,不要對一個族群有著刻板的印象,每一個人都有獨特的文化背景、生命經驗與性格。或許交朋友最重要的,就是先盡量放寬心認識人,即使後來發現彼此「頻率不對」也沒關係,我們每個人本來就有獨特的性格、生命價值觀,也本來就不可能與每個人都能成為好朋友。

不知是年紀或身在德國的關係,現在的我交友確實已不再像學生時期那樣容易,但也因為如此,每當交到新的朋友時,更會感到格外珍惜與開心。

不論在海外或在國內,祝福讀者朋友們在交友的道路上,能有很多的勇氣與幸運!

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《旅外人士在德國交朋友,為何比其他地方更不容易?》,未經同意禁止轉載

更多換日線文章

台灣女孩出國留學,竟成同學眼中的「幽靈」?

在講求「社交距離」的德國,不會開口就問「你有男/女朋友了嗎?」

作者簡介:

楊書宜,一個住在德國的台灣人,喜歡觀察文化與思考,喜歡與人深度對談。興趣是散步、寫作、聽詩歌、古典還有爵士音樂。最近也在探索新的興趣,正在學習使用縫紉機,希望有一天可以做出一件衣服。最喜歡的季節是夏天,也超喜歡狗。