三台劇作家原創同志故事 周四紐約讀劇

台灣在今年5月完成同性婚姻立法，成為亞洲第一個同婚合法化的國家，為了推廣台灣的軟實力和文化，文化部駐紐約台北文化中心訂於14日(周四)在曼哈頓舉辦讀劇活動，邀請三名台灣劇作家以「同婚前後」為題創作，並邀請紐約當地導演、演員讀劇演出，讓主流觀眾認識台灣民權民主、性別平權進展，也認識台灣文化。

紐文中心邀請曾參與2018年「書寫台灣同志」系列編導蔡伯璋，擔任今年度的「酷兒劇作系列」策展人，邀集劇作家劉建幗、趙啟運和林孟寰撰寫具台灣文化特質的劇本，英譯後於紐約市立大學讀劇，由曾獲紐約奧比獎(Obie Award)最佳導演Michael Leibenluft執導，並召集紐約演員讀劇演出。

劉建幗出生於戲劇世家、母親為豫劇演員王海玲，從小就開始看歌仔戲的她將自己的成長經驗為背景創作「我們結婚，好嗎？」，規畫三條故事線，描寫一對歌仔戲女同志演員、女演員在台上演戲時扮演的情侶，以及台下看戲的母女，六人不論是同性戀、異性戀或是其他性向，在感情與婚姻上面都面臨各自的挑戰、勇氣，也同時需要感情出口。

劉建幗說，此次讀劇活動中，她也將在現場以台語，與紐約當地的二胡演奏家合作演唱歌仔戲曲目，現場也有英文翻譯，讓紐約觀眾能夠在聽劇同時，看到台灣傳統戲曲。

趙啟運則是想到那些過去的人無法參與到同性婚姻合法化的過程，以台灣民間信仰的「冥婚」為主軸創作劇本「愛要及時」；他說，故事結尾將如果有一天台灣變成中國的一部分，同性伴侶有可能變成黑名單，並被放進集中營重新教育的政治關係做連結，把台灣同婚法通過後，同志圈的喜悅和遺憾等複雜的情感揉合在劇中。

林孟寰的「紅氣球」將科幻與同志議題結合，在今年與愛情長跑同志伴侶登記結婚的他，探討在未來的世界同志將會遇到如何的挑戰。「紅氣球」故事以30年後的台灣為背景，一對同志伴侶透過代理孕母基因編輯，生下了一個兒子，並讓他天生就是同志，但兒子跟爸爸提到動性向轉換手術變直男，兩人於是產生父子衝突。

讀劇演出訂於14日晚上6時30分至8時30分，在曼哈頓第五大道365號紐約市立大學Segal劇場演出，更多資訊可上http://bit.ly/34XDVId。

更多世界日報報導
不是佛州 ! 退休者住這州「最省稅」
六四將重演？港評論家憂：示威年輕人結局可能很悲慘
在這3城賣房 屋主賺最多