Yahoo奇摩新聞 不惜代價留大谷 美媒批天使犯史上最大失誤
[NOWnews今日新聞] 美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊在8月1日交易大限前，決定留下二刀流好手大谷翔平，並透過交易一口氣補進多名戰力，然而，天使戰績卻沒有起色，美媒《albat》認為，天使沒有趁當時把大谷交易出去，這將是大聯盟史上最大的失誤之一。
天使決定綁住大谷翔平，決定在截止日前撤出交易市場，賭一把力拼季後賽，但為了留下大谷，天使球團可說是不惜一切代價，但球隊體質不佳，在有限的資源下All in補強並非明智之舉，錯過了一個「黃金機會」從內部重建的可能。
當時有許多消息指出，巴爾的摩金鶯和亞利桑那響尾蛇等球隊對大谷翔平有極大的興趣，外界都預期大谷將在季中被交易，如果這筆交易成真，天使將獲得多名頂級新秀作為回報。
不過天使球團賭錯了，不僅球隊戰力沒有如預期提升，還與季後賽越來越遠，透過交易補強的ucas Giolito、Matt Moore、Reynaldo López、Hunter Renfroe、Randal Grichuk、Dominic Leone等6名選手，也因避免豪華稅原因被丟入讓渡名單，目前其中5人已經被檢走。
《albat》進一步指出：「為了獲得這些交易選手而放棄多名有潛力的年輕選手，然後在不到一個月後，又以節省約700萬美元豪華稅為目的將他們讓渡，這反映出天使球團上下的混亂狀況。」
《albat》在報導的最後更是嚴厲批評天使球團，「毫無疑問，天使隊在這段期間的行為將被列為MLB史上最大的失誤之一。」
更多 NOWnews 今日新聞 報導
MLB／捕手視角解密大谷翔平七彩變化球 震撼天使大物：太瘋狂！
MLB／天使擺爛提前投降 專家同情大谷翔平：我會離開這個爛隊
MLB／大谷翔平離開天使後的下一站 東岸洋基、大都會都是選項
看更多相關新聞
天啊！張育成3A打得正順回大聯盟有望 竟然和跑者相撞又受傷了
賈吉生涯250轟炸裂韋蘭德 花810場！大聯盟史上最快
大谷翔平敲長打無用 天使慘被運動家打爆
大谷帶傷打遭質疑 美國醫生坦言風險增加
千賀滉大7局飆12K失1分 隊友8局下打回超前分！勝投不是他
◤關注更多MLB◢
